oublier

to forget

Au cas où vous auriez oublié, j'ai perdu ma licence...	In case you forgot, I lost my license, so...
Et, au cas où vous auriez oublié, j'étais là la première.	And, in case you forgot, I was here first.
Comme un rendez-vous que vous auriez oublié sans le connaître.	Like you forgot an appointment you didn't know you had.
Nous proposons également des maillots de bain, au cas où vous auriez oublié le vôtre.	We also carry swimsuits, just in case you forgot yours.
Au cas où vous auriez oublié, je m'y connais en management.	In case you forgot, I know a thing or two about management.
Parfois, je pensais que vous auriez oublié.	Sometimes I thought maybe you forgot.
Au cas où certains d'entre vous auriez oublié ce qu'est le jeu, voilà à quoi ça ressemble.	In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Dans le hall de réception vous verrez le magasin de souvenirs et un petit bazar au cas où vous auriez oublié votre brosse à dent.	In the lobby area there is a gift shop and a convenience store in case you left your toothbrush at home.
A l'endroit où vous devez entrer vos informations de connexion, se trouve un lien que vous pouvez utiliser dans le cas ou vous auriez oublié votre identifiant et votre mot de passe.	In the login form there is a link that you can use if you forgot your username or password.
Au cas où vous auriez oublié quelque chose (comme votre téléphone portable) dans la voiture, ce sera votre seul espoir de le récupérer, à condition que votre conducteur soit honnête.	Just in case you left something (like your mobile phone) in the car, this is your only hope to recover it, assuming you had an honest driver.
Au cas où vous auriez oublié, nous ne sommes pas sous votre commandement.	In case you've forgotten, we're not under your command.
Il y a un passager, au cas où vous auriez oublié.	Yeah, there's a passenger back here, in case you didn't remember.
Je ne crois pas que vous auriez oublié ce visage, monsieur.	I doubt you would forget a face like mine, sir.
Je... je me demande juste si peut-être vous auriez oublié un avion.	I-I'm just wondering if maybe you missed a plane.
Dans le cas où vous auriez oublié demain matin.	In case you don't remember tomorrow morning.
Au cas où vous auriez oublié, on doit filer aux urgences !	In case you've forgotten, we need to get to the emergency room now!
Je savais bien que vous auriez oublié.	I knew you wouldn't remember.
Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose que vous auriez oublié de prendre.	Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Au cas où vous auriez oublié, Professeur, la classe vous attend.	Well, in case, perhaps, Professor Elwell, you'd forgotten... the class is still waiting.
Au cas où vous auriez oublié, M. Rory, vous étiez volontaire pour cet abordage.	In case you've forgotten, Mr. Rory, you volunteered to be part of this boarding party.