envier

to envy

Il y a autre chose que vous auriez envie de faire ?	Is there anything else you want to do?
Une fois que vous avez formulé vos questions relatives à la performance, vous pouvez choisir plus facilement l’information que vous avez besoin de suivre plutôt que celle que vous auriez envie de suivre.	Once you have your performance questions, you can more easily decide what information you need to track rather than what is nice to track.
J'ai pensé que vous auriez envie de rencontrer le Père Noël.	I thought you boys might like to meet Santa.
Votre jeu de kal-toh, au cas où vous auriez envie de jouer.	Your kal-toh game, in case you decide you're ready for a match.
Au cas où vous auriez envie de fuir ?	In case you need a quick getaway?
Je savais pas si vous en auriez envie.	I didn't know if either of you were feeling up to it.
De quoi vous auriez envie ?	Would you like anything?
La question est que vous auriez envie de négocier au préalable ce qui est officiel et ce qui est officieux.	The point is that you'll want to negotiate in advance what is on the record and off the record.
Cela la rend très complète pour se détendre et se relaxer, mais également pour le cas où vous auriez envie de vous activer.	This makes the lady a wonderful all-rounder for chilling and relaxation, but also perfect if you still want to get things done.
Si vous vous retrouvez dans une pièce remplie de personnes qui partagent vos centres d'intérêt, vous devriez être capable d'en choisir une ou deux que vous auriez envie de mieux connaitre.	If you're in a room full of people with similar interests, you should be able to pick out one or two people who you'd like to get to know better.