appeler

to call

Je pensais que vous auriez appelé.	I've been expecting your call.
Sinon c'est eux que vous auriez appelé.	Because if there was, I'd be there.
Vous auriez appelé les flics à mon arrivée.	If you had been in the clear, you would have called the cops the minute I walked in.
Si vous aviez vraiment cru cela, vous auriez appelé un avocat.	If you really believed that, you would've called a lawyer.
Et si vous aviez heurté ce type, vous auriez appelé la police.	And if you had hit that guy, you would've called the cops.
Si ça avait été le cas, vous auriez appelé la police.	If you had, you'd call the police.
Si j'avais tort, vous auriez appelé le garde.	If I was wrong, you would have called the guard over here by now.
Vous y croyez déjà, sinon vous auriez appelé les gardes.	I think you already believe, otherwise you would have called the MPs by now.
Vous y croyez déjà, sinon vous auriez appelé les gardes.	I think you already believe, Otherwise you would have called the mps by now.
Vous nauriez pas été défoncés, vous auriez appelé les secours.	The sad thing is that you could've called 911, if you wouldn't have been so stoned.
Vous auriez appelé, à 14h30, une certaine Mme Mitchell. Sa mère ?	According to the hotel, you called Chicago this afternoon at 2:30 and talked to a Mrs. Mitchell.
Vous auriez appelé, â 14h30, une certaine Mme Mitchell. Sa mère ?	According to the hotel, you called Chicago this afternoon at 2:30 and talked to a Mrs. Mitchell.