aimer

Vous auriez aimé être plus aventureuse quand vous étiez jeune.	You wish you'd been more adventurous when you were younger.
Donnez-vous ce que vous auriez aimé avoir de quelqu'un d'autre.	Give yourself what you wish you could get from somebody else.
Je parie que vous auriez aimé avoir cette boisson gratuite.	Bet you wish you had that free drink?
Ne dites pas que vous auriez aimé y être.	Don't say you wish you'd been there.
Vous auriez aimé avoir dit au revoir ?	That you wish that you would've said goodbye?
Qu'est-ce que vous auriez aimé faire à la place ?	What else would we rather be doing?
Vous auriez aimé les connaître, n'est-ce pas ?	You wish you did, don't you?
Votre père avait une clé que vous auriez aimé garder.	You said your dad had a wrench that he loved and you wish you'd kept it.
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que vous auriez aimé avoir fait différemment. Mais c'est du passé.	I understand there's a lot of things that you wish you'd done differently, but that's in the past.
J'ai pensé que vous auriez aimé un peu de thé.	I thought you gentlemen might like a little tea.
J'ai seulement pensé que vous auriez aimé le voir.	I just thought you might like to see it.
Vous auriez aimé porter un voile, n'est-ce pas ?	You'd have liked a bridal veil, wouldn't you?
Je pensais que vous auriez aimé si je les avais déposés.	I thought you'd appreciate it if I dropped them off.
C'est ce que vous auriez aimé ?	Is that what you would have liked?
J'ai pensé que vous auriez aimé le savoir.	I just thought you'd like to know that.
J'ai pensé que vous auriez aimé le savoir.	I just thought you might want to know.
Pensez à ce que vous auriez aimé lui dire à ce moment.	Think about what you would have wanted to tell her then.
Vous auriez aimé que ce soit réel ?	Do you want for this to have been real?
Vous auriez aimé lui parler ?	You would have liked to talk to him.
Je m'étais juste dit que vous auriez aimé le savoir.	Just thought you'd want to know.