soumettre

to subjugate

Lorsque vous aurez soumis vos coordonnées au GMC en ligne, votre candidature sera évaluée.	When you have submitted your details on GMC Online, your application will be assessed.
Une fois que vous aurez soumis les informations d'enregistrement nécessaires, vous recevrez un email pour l'activation.	After submitting the required registration information, you will receive an email for activation.
Une fois que vous aurez soumis votre bon de commande en ligne, un membre de notre équipe vous contactera directement.	Once you submit your online order form, a member of our team will contact you directly.
Une fois que vous aurez soumis votre formulaire de commande en ligne, un membre de notre équipe entrera directement en contact avec vous.	Once you submit your online order form, a member of our team will contact you directly.
Une fois que vous aurez soumis une requête sur Méta, le wiki de test restera sur l’Incubateur jusqu’à ce que le Comité linguistique donne son approbation.	After you have submitted a request at Meta, the test wiki will remain on Incubator until the Language committee gives its approval.
Votre demande sera finalisée une fois que vous aurez soumis votre demande complète et payé les frais de service spécifiques pour les services concernés.	Your Application is finalised once You have submitted Your completed Application and paid the specified Service Fees for the relevant Services.
Une fois que vous aurez soumis une demande de contestation, un représentant FedEx vous contactera pour demander des informations supplémentaires ou vous informer de la résolution de la contestation.	Once you submit a dispute request, a FedEx representative will contact you to request additional information or to inform you of the dispute resolution.
Combien de temps faut-il pour ouvrir un compte ? - Une fois que vous aurez soumis une demande, notre équipe vous contactera sous 1 ou 2 jours ouvrés.	How long does it take to open an account? - Once you submit an application, our team will get back to you within 1 or 2 business days.