réussir

Quand vous aurez réussi, vous la prendrez avec vous ?	When you're done here, will you take her with you?
Lorsque vous aurez réussi à prévenir une Guerre Mondiale, alors passez à la phrase suivante.	When you have been successful with the prevention of a World War, then move on to the next one.
Aucun être humain dans le monde ne sera moins en sécurité lorsque vous aurez réussi à négocier un traité sur les matières fissiles.	Not one human being in the world will be less secure once you have managed to negotiate an FMCT.
Si votre titre est bon et invite davantage d'intérêt, alors votre carte postale sera lue et vous aurez réussi à fournir votre message.	If your headline is a good one and invites further interest, then your postcard will be read and you will have succeeded in delivering your message.
Une fois que vous aurez réussi à créer un moteur fonctionnel, le jeu vous dévoilera comment vous vous comparez aux autres joueurs et à vos performances précédentes.	Once you succeed at building a working engine, the game will show you how you stacked up against other builders and your own past self.
Une fois que vous aurez réussi à lancer le démon souris (voir section précédente), appuyez en le maintenant sur le bouton 1 (bouton de gauche) et déplacez la souris afin de sélectionner une partie du texte.	Once you get the mouse daemon running (see the previous section), hold down the button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text.
Une fois que vous aurez réussi à lancer le démon souris (voir section précédente), appuyez en le maintenant sur le bouton 1 (bouton de gauche) et déplacez la souris afin de sélectionner une partie du texte.	Once the mouse daemon is running as described in the previous question, hold down button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text.
Lorsque vous aurez réussi à convertir vos anciennes cassettes, la première chose à faire avant de procéder à des modifications potentiellement destructives (découpe, normalisation, égalisation ou compression) sera d'en conserver une copie intacte. Conseils	Once you've gone through the trouble of converting your old cassettes, Make saving a copy of your recording the first thing you do before you start doing destructive edits (normalization, EQ, compression, etc.)