mettre

Dès que vous aurez mis votre costume, allez vous faire coiffer.	As soon as you have your costumes on... go for your hair.
Lorsque vous aurez mis vos articles préférés dans votre panier, cliquez sur celui-ci pour passer votre commande.	Once you have your favourite items in your shopping basket, click on it to place your order.
Une fois que vous aurez mis les ailes.	Once you put the wings on.
Lorsque vous aurez mis en place un plan de paiement, vous devrez effectuer vos paiements.	When you have a payment plan, you need to make your payments.
Appelez-moi quand vous aurez mis Kelley sur la scène de crime et je marcherais.	Call me when you put Kelley at the crime scene, and I'll walk it through myself.
Lorsque vous aurez mis au point des effets particulièrement intéressant, échangez-les sur l'Internet avec les autres utilisateurs.	If you have designed some really interesting effects, share them on the Internet with other users.
Si vous parvenez à conquérir une telle relique, vous aurez mis la main sur une force indescriptible.	If you come to own such a relic, you will have unspeakable strength at your hands.
- Vous aurez mis le temps.	Took you guys long enough.
Dès que vous aurez mis un pied à bord de votre yacht, vous vous sentirez envahi par cette énergie relaxante.	The moment you set foot on your yacht, this relaxed energy will pass on to you.
Une fois que vous aurez mis un pied dans le droit chemin vous ne reviendrez jamais en arrière pour être un mouton sans cervelle.	Once you step on to the right path you will never ever go back to being a mindless sheep.
52 Ils assiégeront vos villes jusqu’à ce que s’écroulent dans tout votre territoire les hautes murailles fortifiées dans lesquelles vous aurez mis votre confiance.	They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.
En vous adaptant ainsi à la saisonnalité de votre établissement, vous pourrez juger plus précisément les retours des clients sur les prestations que vous aurez mis en place au préalable.	By adapting to the different seasons your hotel experiences, you will be able to make more precise judgements about the guest feedback you receive about the services you have available.
Au-delà de 2 500 mètres, augmentez la température initiale de 15 °C, puis, une fois que vous aurez mis votre plat dans le four, modifiez la température de sorte qu'elle revienne au niveau indiqué dans la recette [13].	Then, as soon as you place your food inside the oven, lower the temperature back to the temperature stated in the recipe.
Une fois que vous aurez mis fin à notre relation contractuelle, soit nous supprimerons vos données à caractère personnel, soit nous les anonymiserons, sauf si la loi nous impose de les conserver (par exemple à des fins fiscales).	Once you have terminated the contractual relationship with us, we will either delete your personal data or anonymize your personal data, unless statutory retention requirements apply (such as for taxation purposes).
Nous avons le droit de retirer tout contenu ou message que vous aurez mis en ligne sur notre site Web si, selon nous, ce contenu ne convient pas au site Web de Mary’s Meals.	We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards set out in our acceptable use policy.