maîtriser

to control

Comme un samouraï, vous aurez maîtrisé toutes les compétences sauf l'intelligence !	As a Samurai, you have mastered all skills except intelligence!
Une fois que vous aurez maîtrisé le présent de l'indicatif, continuez avec le passé composé (un temps du passé).	Once you've mastered the simple present, continue onto the passé composé (past tense).
C’est alors que vous aurez maîtrisé une étape très importante et tout déferlera à partir de ce moment.	That is when you will have mastered a very important step, and everything will unfold from there.
Une fois que vous aurez maîtrisé ce niveau à un certain degré, vous serez prêts à recevoir ses dons et ses bienfaits uniques.	Once you have mastered that level to a certain degree, you will be ready to receive its unique gifts and benefits.
Lorsque vous aurez maîtrisé l'art de shopping ou de voyager sur vos propres, vous pouvez essayer de prendre une classe ou d'élaborer un nouveau hobby.	When you have mastered the art of shopping or traveling on your own you may want to try taking a class or develop a new hobby.
Une fois que vous aurez maîtrisé les rudiments du jeu, qui n'est pas dur du tout, le tutoriel vous indiquera tous les paris sur le protocole spécifique à ce site.	Once you have mastered the basics of the game, which is not tough at all, the tutorial will instruct you on any betting protocol specific to that website.
Une fois que vous aurez maîtrisé le bavardage constant du mental et de l'ego, vous serez prêts à vivre à l'intérieur de l'aura d'un professeur maître et la Lumière de votre Âme s'écoulera à l'extérieur dans le monde.	Once you have mastered the constant chatter of the mind and the ego, you will be ready to live within the aura of a master teacher, and the Light of your Soul will pour forth out into the world.
Lorsque vous aurez maitrisé cette chanson, il sera temps d’en ajouter une nouvelle à la liste.	When you've mastered that song, it's time to add a new one to the list.