indiquer

to point out

On s'occupera à conduire votre voiture sur le bateau, à l'amener vers l'autre côté de l'océan vers le port que vous aurez indiqué et à l'y décharger.	They will drive it on to the ship, take it across the ocean to the port you designate and unload it there.
Une fois connecté avec votre compte, le téléchargement peut s’effectuer dans le répertoire que vous aurez indiqué.	Once logged in with your account, downloading may take place in the directory you specified.
Vous allez recevoir un mail à l’adresse que vous aurez indiqué, comprenant un lien pour l’activation.	You should receive an e-mail to the address you have provided, including an activation link.
Une fois vous aurez indiqué vos coordonnées, nous vous fournirons un mot de passe qui vous permettra de procéder au téléchargement.	Once you provide the information, we will supply you with a password that will allow the download.
Quiconque ouvre une session à l’aide de ce compte FTP n’aura accès qu’au dossier que vous aurez indiqué à la fin du champ Répertoire.	Anyone logging in using this FTP account will have access only to the folder at the end of the file path you specify in the Directory field.
Si vous le désirez, dans la mesure où la technologie le permet, nous pourrons sur votre demande transmettre vos données directement à un tiers que vous nous aurez indiqué.	If you wish, where technically possible and at your request, we may transfer your data directly to a third party that you indicate.
Le reçu de la location, le contrat de location et toutes les communications relatives au contrat de location, seront envoyés par ConnectedtoGo à l’adresse de courriel que vous nous aurez indiqué.	Both the receipt of the rental as the rental agreement and all communications related to the rental agreement, will be sent by ConnectedtoGo to the email you provided.
Oui, une fois que votre carte de crédit aura été débitée, une confirmation définitive avec un numéro de réservation vous sera envoyée à l’adresse courriel que vous aurez indiqué.	Yes, you will. Once the payment is charged on your credit card and the amount received, the final confirmation with the reservation number will be sent to the registered e-mail.
Une fois que vous aurez indiqué une destination, choisissez des dates flexibles dans le calendrier au lieu de dates spécifiques, sélectionnez le mois au cours duquel vous souhaitez voyager et saisissez votre code de tarif spécial.	After entering a destination, choose flexible dates in the calendar instead of entering specific dates, select the month you wish to travel and enter your special rate code.
Lorsque l’expéditeur autorise que son expédition soit remise sans preuve de livraison, DHL livre l’expédition dans un endroit sûr que vous nous aurez indiqué, à l’adresse de livraison renseignée par le destinataire.	When the Shipper has authorized that a delivery may be made without a proof of delivery, we leave the shipment in a safe place that you confirm to us, at the delivery address given by the Shipper.