fournir

to supply

Une fois que vous aurez fourni ces paramètres, vous pourrez transférer les données web vers le NAS.	After completing these settings, you can upload web data to the NAS.
Les frais de transport seront calculés une fois que vous aurez fourni votre adresse.	Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
Vos données personnelles seront utilisées uniquement dans la mesure où vous nous aurez fourni une autorisation.	Personal data will only be used in accordance with your consent.
Une fois que vous aurez fourni vos coordonnées bancaires, votre paiement sera traité lors du cycle du mois suivant.	Once you provide your bank information, your payment will be processed during the following month's cycle.
Quand tout est en ordre, nous versons directement l'argent sur le compte bancaire que vous nous aurez fourni.	If everything is in order, we transfer your money immediately to the bank account you have provided.
Une fois que vous aurez fourni vos renseignements bancaires, votre paiement sera traité pendant le cycle de paiement du mois prochain.	Once you provide your bank information, your payment will be processed during the following month's cycle.
Une fois que vous aurez fourni vos renseignements bancaires, votre paiement sera traité pendant le cycle de paiement du mois prochain.	Once you have provided your bank information, your payment will be processed during the following month's cycle.
Vous pouvez retirer à tout moment l’argent disponible sur le compte dont vous nous aurez fourni le RIB, sur simple demande en ligne.	You can withdraw the money available on the account you provide us the RIB, on simple request online at any time.
Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays où vous aurez fourni au départ les informations.	Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Une fois que vous nous aurez fourni vos données personnelles, vous disposerez d’un accès raisonnable à ces informations de manière à pouvoir les modifier ou les supprimer.	Once you have provided us with your personal data, you will have reasonable access to that information so you can change or delete it.
Une fois que vous aurez fourni ces informations, YOUNG LIVING créera un compte utilisateur pour vous et vous attribuera un numéro client.	After you have entered your details in the template YOUNG LIVING will create a user account for you and will then provide you with a customer ID.
Une fois que vous leur aurez fourni des renseignements, ils les revendront à un cambrioleur et vous vous ferez dérober les objets de valeur se trouvant dans votre maison.	Once you give them the information, they will sell it to a burglar, and you will have your valuables stolen from your home.
Nous ne vous contactons que lorsque vous nous aurez fourni votre nom, votre prénom et votre adresse électronique, ce qui sera considéré comme un consentement explicite à vous abonner à notre newsletter.	We only contact you once you will provide us your name-surname and e-mail address, which will be deemed as explicit consent to subscribe to our Newsletter.
La plupart des programmes de messagerie ne téléchargent pas automatiquement les images dans un e-mail HTML, donc jusqu'à ce que vos abonnés choisissent de télécharger les images, ils ne verront que le texte alternatif que vous aurez fourni.	Most email programs don't load images in HTML emails automatically, so until your subscribers choose to download images they'll only see the alt text you provide.
De plus, nous pourrions laisser un message automatisé concernant l’état de votre vol au numéro de téléphone que vous nous aurez fourni en cas de changement au vol réservé ou de l’annulation de ce dernier.	Additionally, we may leave an automated flight status message on any phone number you provide in the event of a change or cancellation of your reserved flight.
Si nous modifions une commande, nous pouvons prendre contact avec vous à l’adresse électronique et/ou l’adresse de facturation que vous aurez fourni au moment de l’achat.	In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
La devise applicable sera mise à jour selon la destination de la livraison dès que vous nous aurez fourni l’adresse de livraison et sera affichée dans votre panier avant que vous ne passiez commande.	The applicable currency will be updated based on the shipping destination after you provide us with the delivery address and will be shown in your shopping bag before you place your order.
Il n’est pas exclu que nous envoyons de façon périodique des emails promotionnels sur de nouveaux produits, offres spéciales ou autre information qui, nous l’espérons, vous sembleront intéressants en utilisant l’adresse mail que vous aurez fourni.	We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
De plus, en cas d'un changement ou d'une annulation de votre vol réservé, il est possible que nous vous communiquions un message automatisé concernant l'état de votre vol à l'aide d'un numéro de téléphone que vous nous aurez fourni.	Additionally, we may leave an automated flight status message on any phone number you provide in the event of a change or cancellation of your reserved flight.
Lorsque la loi l’autorise, vous pourrez retirer tout accord que vous nous aurez fourni au préalable ou refuser à tout moment, pour un motif légitime, le traitement de vos informations personnelles, et nous respecterons vos préférences à l’avenir.	Where provided by law, you may withdraw any consent you previously provided to us or object at any time on legitimate grounds to the processing of your personal information, and we will apply your preferences going forward.