envier

to envy

Mais tant que vous en aurez envie.	But only for as long as you want to be here.
La prochaine fois que vous aurez envie de vous retirer d'un effort d'équipe lors d'un achat de tickets de loterie, réfléchissez-y.	So the next time you feel like bowing out of a team effort to win the lottery, you might want to think again.
Et, bien sûr, vous aurez envie de les garder.	And, of course, you'll want to keep them.
Le seul historique de navigation que vous aurez envie de garder.	The only browser history you will ever want to keep.
Et bien, si je fais mon boulot correctement, vous en aurez envie.	Well, if I do my job correctly, you'll want to.
Demain vous aurez envie de moi et je serai parti.	Tomorrow you'll want me and I'll be gone.
Vous aurez envie d'être une partie de cela.	You'll want to be a part of that.
Je crois que vous en aurez envie plus tard.	I think you're gonna want that bottle for later.
Vous aurez envie de jouer tout au long de la nuit.	You'll want to play it all night long.
Chez vous, vous aurez envie de parler. Ça se comprend.	When you get home, you'll want to talk about this.
Nous pouvons vous garantir que vous aurez envie d'aller à chaque cours !	We can guarantee that you will look forward to every lesson!
Pour la plupart, vous aurez envie de garder des choses aussi naturelles que possible.	For the most part you'll want to keep things as natural as possible.
Mais à votre prochaine contraction vous aurez envie de pousser.	But on your next contraction, you're probably going to feel the need to push.
Ensuite, vous aurez envie de voir ça.	Then you'll want to see this.
Je crois que vous aurez envie de voir ça.	You might want to take a look at this.
Chez vous, vous aurez envie de parler.	When you get home, you'll want to talk about this.
Vous la lirez plus tard. Quand vous en aurez envie.	Read it later, when you feel like it.
Vous aurez envie d'être forte et ciblée.	You have to be sharp and focused.
Vous aurez envie de faire une tarte à la maison après avoir joué à ce jeu !	You'll want to make a pie at home after playing this game!
Et souvenez-vous des terroristes d’Ayacucho quand vous aurez envie de moucharder.	And remember the terrorists of Ayacucho when you feel like passing on a piece of gossip.