effectuer

to carry out

Virement bancaire : vous serez facturé dès que vous aurez effectué le transfert.	Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
Vous recevrez un e-mail avec votre bon pour une nuit gratuite une fois que vous aurez effectué vos nuits éligibles.	You will receive an email with your Free Night Voucher after you have completed your eligible nights stay.
Dans certaines situations où vous aurez effectué ces changements au démarrage avec UKC et boot -c, il vous faudra les rendre définitifs.	In some situations where you have used the UKC during boot, via boot -c, you will need these changes to be written out permanently.
Lorsque vous aurez effectué la mise à jour vers la version 9.2, le Dock ne se connectera plus à votre système (bien qu'il puisse toujours être utilisé comme chargeur).	Upon updating to version 9.2, the Dock will no longer connect to your system (although it can still be used as a charger).
Avec la Clé sur Mobile, vous pourrez utiliser votre téléphone en guise de clé pour votre chambre une fois que vous aurez effectué le Check-in par Mobile.	With Mobile Key you will be able to use your phone as the key to your room after you have completed Mobile Check-in.
Bien évidemment, si vous n’aimez aucune des alternatives, ou que nous n’avons aucune alternative à vous proposer, nous vous rembourserons immédiatement la totalité du paiement en ligne que vous aurez effectué.	Of course, if you don't like any of the alternatives, or we don´t have any alternatives to offer, we will immediately refund the full online payment.
Merci de me prévenir dès que vous aurez effectué le dépôt sur mon compte.	Please let me know as soon as you make the deposit into my account.