désigner

to point out

Divisez vos fichiers en un nombre de plus petits fichiers que vous aurez désigné.	Split your files into the number of smaller files that you designate.
Nous vous transmettrons, à vous ou à un tiers que vous aurez désigné, vos données personnelles sous un format structuré communément utilisé et lisible sur un ordinateur.	We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Nous fournirons, à vous ou au tiers que vous aurez désigné, vos données à caractère personnel sous un format structuré, d'utilisation courante et lisible par un système informatique.	We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Êtes-vous prêt, Monsieur Reinfeldt, à veiller également à ce qu'il soit précisé que, lorsque vous aurez désigné un haut-représentant, celui-ci ou celle-ci n'assumera pleinement ses fonctions qu'après ratification ou une décision de ce Parlement ?	Are you prepared, Mr Reinfeldt, to also ensure that it is made clear that, when you nominate a High Representative, he or she will not assume full duties until ratification has taken place or there is a decision of this Parliament?
Le cas échéant, vous pouvez demander à recevoir les données à caractère personnel vous concernant en possession de BALMAIN sous un format lisible depuis un dispositif électronique et, lorsque cela est techniquement possible, nous pourrons transmettre vos données directement à une tiers que vous aurez désigné.	If you wish, you can request to receive personal data held by BALMAIN that concern you in a format readable by electronic devices and, where technically possible, we can transfer your data directly to a third party indicated by you.