cesser

to stop

Cette obligation d’indemnisation sera maintenue lorsque vous aurez cessé d’utiliser les Services.	This indemnification obligation will continue after you stop using the Services.
Cette procédure de résolution des litiges sera maintenue lorsque vous aurez cessé d’utiliser les Services.	This dispute resolution process will continue after you have stopped using the Services.
Une fois que vous aurez cessé de prendre ce médicament, les effets peuvent perdurer pendant 2 semaines ou plus.	Even after you stop taking this medicine the effects can last for at least two weeks.
Si vous utilisez ces fonctionnalités, vos Données à caractère personnel pourront rester sur le Site ou l’App même lorsque vous aurez cessé d’utiliser ces derniers.	If you use these features, your Personal Information may remain on the Site or App even after you cease use of the Site or App.
Si vous participez à ces discussions, vos Données à caractère personnel pourront rester sur le Site ou l'App même lorsque vous aurez cessé d'utiliser ces derniers.	If you use these features, your Personal Information may remain on the Site or App even after you cease use of the Site or App.
Nous conserverons vos données personnelles tant que vous continuerez de recevoir nos communications marketing et jusqu’à six (6) mois une fois que vous aurez cessé d’être un client potentiel à des fins de marketing.	We will store your personal data while you receive our marketing material and up to six (6) months after you have ceased to be a potential customer for our marketing purposes.