voter

to vote

La délégation de la République islamique d'Iran a par la suite indiqué que si elle avait été présente au moment du vote elle aurait voté pour.	The delegation of the Islamic Republic of Iran subsequently stated that, had it been present during the vote, it would have voted in favour of operative paragraph 1.
L'EPLP soutient le rapporteur, mais aurait voté contre les amendements 6 et 21.	The EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
Il aurait voté avec eux.	He would have voted with them.
Le reste n'est pas quelque chose qui aurait voté contre, tout simplement pas remarqué.	The rest is not something that would have voted against it, just not noticed.
D'abord, mon père aurait voté pour Obama une troisième fois s'il avait pu.	First of all, my dad would've voted for Obama a third time if he could've.
Ultérieurement, le représentant de la Guinée indique que sa délégation aurait voté contre les amendements.	The representative of Guinea subsequently stated that his delegation would have voted against the amendments.
Mme Šurková (Slovaquie) annonce que la délégation slovaque aurait voté contre la motion de division présentée par Singapour.	Ms. Šurková (Slovakia) said that her delegation would have voted against the motion for division proposed by Singapore.
Ma grand-mère dit que si elle avait été dans le jury, elle aurait voté pour vous envoyer en prison.	My grandma says that if she was on the jury she'd vote to send you to jail.
La délégation de l'Arménie a par la suite indiqué que si elle avait été présente, elle aurait voté pour.	The delegation of Armenia subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
Il aurait voté contre. La majorité s'est jouée à une seule voix : 223 contre 224.	He would have voted against the resolution and the majority was achieved by only one vote: 223 to 224.
M. Manis (Soudan) dit que si sa délégation avait été présente, elle aurait voté pour le projet de résolution.	Mr. Manis (Sudan) said that, had his delegation been present, it would have voted in favour of the draft resolution.
J' ai ici le document relatif à ce rapport selon lequel la commission l' aurait voté.	I have the document of this report in which it says that the committee voted it.
La délégation autrichienne a déclaré par la suite que, si elle avait été présente, elle aurait voté.	The delegation of Austria subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
{\pos(192,190)}Sans le juré numéro neuf, {\pos(192,190)}on aurait voté la culpabilité.	If it hadn't been for juror number nine, we would have convicted.
La délégation du Botswana a indiqué que si elle avait été présente, elle aurait voté pour le projet de résolution.	The delegation of Botswana indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
Par la suite, la délégation du Bélarus a indiqué que, si elle avait été présente, elle aurait voté pour.	The delegation of Belarus subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
M. Abreha (Éthiopie) dit que sa délégation, si elle avait été présente, aurait voté pour le projet de résolution.	Mr. Abreha (Ethiopia) said that, if his delegation had been present, it would have voted in favour of the draft resolution.
La délégation béninoise a indiqué que, si elle avait été présente, elle aurait voté pour le projet de résolution.	The delegation of Benin indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
La délégation du Chili a fait savoir par la suite que si elle avait été présente elle aurait voté pour.	The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
La délégation éthiopienne a fait savoir par la suite qu'elle aurait voté pour si elle avait été présente.	The delegation of Ethiopia subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.