tirer

Ceux qui vous aurait tiré du haut ne tirent plus personne du haut.	Those who would have you dragged down are no longer dragging anyone down.
Il aurait tiré sur Asakeem ?	Only if he had to.
Tony aurait tiré Cinque loin de la scène à ce point.	Tony should have pulled Cinque away from the scene at this point.
Dommage, on en aurait tiré un bon prix au Mexique.	Too bad, he would've brought a good price in Mexico.
Certains auraient espéré qu'on aurait tiré des enseignements de ça.	One would hope we'd learn from it.
Un agent de sécurité d'AMA aurait tiré.	A shot was allegedly discharged by AMA security.
Tout seul, il aurait tiré le nœud vers lui. Comme ça.	If he tied it off himself, he would have pulled it towards him, like so.
Quelqu'un de malin aurait tiré les leçons du passé.	A smart man would have learned his lesson a long time ago, Sivana.
La police aurait tiré sur une voiture munie d'une radio.	We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
Tout seul, il aurait tiré le nœud vers lui.	If he tied it off himself, he would have pulled it towards him, like so.
Selon le tribunal, Ran Boroth aurait tiré sur In Rattana dans le but de le désarmer.	The court believes Ran Boroth to have shot In Rattana in an attempt to disarm him.
En ce qui concerne l’avantage que CIL aurait tiré de l’exploitation du Levant, CIL fait trois observations.	Regarding the advantage that CIL allegedly gained from operating Le Levant, CIL makes the following three observations.
Le régime iranien, qui plus est, aurait tiré encore plus de revenus de ses exportations pétrolières.	The Iranian regime, on top of it, would be making more money out if its oil exports.
Après une confrontation verbale, Rolen Langala aurait été poignardé par Ramil Salban et Nestor Bahian lui aurait tiré deux balles dans la tête.	After verbal confrontation Rolan Langala was allegedly stabbed by Ramil Salban and shot twice in the head by Nestor Bahian.
En ce qui concerne l’avantage que CIL aurait tiré de l’exploitation du Levant, CIL fait trois observations.	All sales are expected to happen within […].
Il explique selon ses termes qu'il aurait tiré dans l'épaule de son frère en 1982 à l'âge de 12 ans pour lui avoir volé ses bijoux[21],[22].	He claims in his lyrics that in 1982, at the age of 12, he shot his older brother in the shoulder for stealing his jewelry.
La police aurait tiré des balles à blanc pour disperser la foule, mais elle n'a pas essayé d'arrêter les agresseurs.	The Police reportedly fired blank shots to disburse the crowd, but did not attempt to arrest the attackers.