rappeler

S’il l’était, il t’aurait rappelé de ne pas oublier d’en parler.	Had he known, he would have enjoined you not to forget to mention it.
En particulier, ce dernier aurait rappelé que la Commission pouvait estimer, dans l’exercice de son large pouvoir d’appréciation, que la présence d’une entreprise était nécessaire pour prévenir l’émergence d’une structure oligopolistique renforcée des marchés en cause.	Use of road cleaning vehicles and water damping techniques
Il paraît probable que, une fois atteinte la couche productive dans ce deuxième puits d'appréciation à une profondeur inattendue, KUFPEC TUNISIA aurait rappelé l'appareil de forage Challenger dans le puits SLK-2 afin de forer plus profondément.	It further seems likely that, once the productive strata had been found in that second appraisal well at an unexpected depth, KUFPEC TUNISIA would have ordered the Challenger rig back to the suspended SLK-2 for purposes of deepening SLK-2.
En particulier, ce dernier aurait rappelé que la Commission pouvait estimer, dans l’exercice de son large pouvoir d’appréciation, que la présence d’une entreprise était nécessaire pour prévenir l’émergence d’une structure oligopolistique renforcée des marchés en cause.	In particular, the latter pointed out that the Commission could consider, in exercising its wide discretion, that the presence of an undertaking was necessary to prevent the emergence of an increased oligopolistic structure of the markets in question.