omettre

Cependant, des informations selon lesquelles l'Iran aurait omis certains éléments dans la déclaration de son programme nucléaire ont fait surgir de nouvelles craintes.	This is welcome. However, reports of certain omissions in Iran's declaration on its nuclear programme have caused concern.
Je doute qu'elle aurait omis la partie où sa mère s'est rendue.	I doubt she would leave out the part where her mum fought back.
Au total, le programme des PTP a permis de vacciner plus de 68 millions d'enfants que l’on aurait omis, autrement.	In total, the PTP strategy has vaccinated more than 68 million children who would otherwise be missed.
Par ailleurs, la VDFU aurait omis de tenir compte du retour au Symbio du Bioscope après les 30 ans de la concession, fonds de commerce compris, ce qui dénaturerait les calculs effectués par l’association.	It also claims that the VDFU failed to take account of the fact that Bioscope will be returned to Symbio after the 30-year concession, goodwill included, thereby distorting its calculations.
Par ailleurs, la VDFU aurait omis de tenir compte du retour au Symbio du Bioscope après les 30 ans de la concession, fonds de commerce compris, ce qui dénaturerait les calculs effectués par l’association.	The 60 ml sample is allowed to stand for at least 10 minutes, after which time the supernatant is withdrawn by suction to leave a volume of 15 ml, to be examined for presence of larvae.