concerner

to concern

Il y a trois ans, Monsieur le Président, je pensais que l'union monétaire aurait concerné cinq pays.	Just three years ago, Mr President, it was thought that monetary union would relate to five countries.
Les autorités danoises précisent également que cette offre n’aurait concerné qu’environ […] [21] voyageurs au cours de la période 2003-2008.	The Danish authorities also specify that this offer was taken up by only around […] [21] passengers during the period 2003-08.
Les autorités danoises précisent également que cette offre n’aurait concerné qu’environ […] [21] voyageurs au cours de la période 2003-2008.	Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Cela constitue probablement une des mesures les plus importantes qui ait été adoptée depuis le 11 septembre et cela aurait concerné 38 pays européens.	This is probably one of the most important measures that has come through since 11 September and it would have affected 38 European countries.
Dans ce cas concret, au Parlement, si l'on avait seulement abordé des aspects sociaux, cela aurait concerné la commission de l'emploi et des affaires sociales, pas la commission de la politique générale, des transports et du tourisme.	In this particular case, in Parliament, if it had only dealt with social aspects, it would have fallen to the Committee on Employment and Social Affairs and not the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.