rencontrer

- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
That can't be changed. You know.
Je ne vous aurais rencontré, mon Dre.
I never would have met you, my Dre.
Je vous aurais rencontré, sur cette plage.
I would've met you on that beach.
Je m’imagine que si je l’avais emprunté, j’aurais rencontré la personne qui se tenait au bout.
I imagine if I would have gone ahead I would have met the person at the end.
Parfois, je me dis que Bruxelles ou Paris auraient aussi représenté de bons choix pour la galerie. Mais j’aurais rencontré d’autres problèmes.
I sometimes think the gallery would be better in Brussels or in Paris, but then you have other problems.
J’ai fait comprendre que je n’aurais rencontré le premier que si on me permettait aussi de rendre visite à Gong Pinmei en prison.
I made it understood that I would see the former only if they also allowed me to visit Gong Pinmei in prison.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
We can't go back on that.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
You can't just change that.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
That can't be changed.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
Just can't change that.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
gullible