espérer

Que signifie arriver à votre destination finale plus tard que vous aurais espéré.	That will mean arriving at your final destination later than you would have hoped.
J’aurais espéré avoir consulté Dr Lau plutôt, parce que je n’aurais pas connu des années de douleur et d’inquiétude.	I wish that I had seen Dr. Lau years ago, because then I would not have gone through years of pain and worry.
La coopération entre civils et militaires sera favorisée dans la mesure où elle est compatible avec la souveraineté des États membres, même si, sur ce sujet, j’aurais espéré une approche plus dynamique.	Cooperation between civilian and military air traffic will be promoted, insofar as it is compatible with the sovereignty of the Member States, even though I would have hoped for a more dynamic approach in this area.
J’aurais espéré que le commissaire McCreevy montre aujourd’hui qu’il avait compris ce message : hélas, ses remarques à propos des services d’intérêt économique général ne m’encouragent pas en ce sens.	I had hoped that Commissioner McCreevy here today would have demonstrated that he had understood that message, but unfortunately his remarks with regard to services of general economic interest do not encourage me to believe that he has.