aimer

Tu as toujours dit que tu aurais aimé être fils unique.	You always said you wanted to be an only child.
J’aurais aimé avoir eu le courage d'exprimer mes sentiments.	I wish I'd had the courage to express my feelings.
J’aurais aimé avoir eu le courage d’exprimer mes vrais sentiments.	I wish I'd had the courage to express my feelings.
Et tu aurais aimé y penser en première ? Carrément.	And you wish you'd thought of it first?
Il y a des choses que tu aurais aimé lui dire.	I'm sure you had some things you wanted to say to her.
J’aurais aimé qu’il fût disponible quand j’étais enfant.	I wish it would have been available when I was a child.
Tu aurais aimé l'accompagner ?	Would you like to join him?
J'ai pensé que tu aurais aimé ça.	I thought it would please you.
Je pensais que tu aurais aimé en parler, mais on dirait que non.	I thought you wanted to discuss the matter, but actually I guess not.
Tu aurais aimé l'accompagner ?	Do you want to go with him?
Tu avais dit... Que tu aurais aimé me l'offrir.	You said to me once, "If it were mine to give... "
Tu aurais aimé l'accompagner ?	Do you want to go with him? No!
Tu aurais aimé l'accompagner ?	You want to go with him?
Si tu avais été là, tu aurais aimé ça.	If you were there, you would have loved it.
Que j’aurais aimé étudier les techniques de leur métier !	How I would have liked to study the techniques of their trade!
Moi aussi, si nous nous étions rencontrés, je vous aurais aimé.	I too, if we had met, would have loved you.
Je pensais que tu aurais aimé le lui montré.	I thought you'd like to show it to him.
J’aurais aimé voir l’enseignement supérieur inclus ici.	I would have liked to see higher-level education included here.
j'avais cuisiné un bon plat pour toi, que tu aurais aimé.	I had cooked a nice dish for you that you would have liked.
Je pensais que tu aurais aimé le savoir.	I thought you might like to know that.