tenir

Même s'ils avaient su, je ne pense pas qu'ils en auraient tenu compte.
Even if they had, I don't think they'd care.
Nous notons que des termes du texte de 1997 (résolution 52/30) ont été omis, termes qui auraient tenu compte des travaux et des conclusions futurs d'accords additionnels.
We note that wording from the 1997 text (resolution 52/30) has been omitted which would have acknowledged future work and the conclusion of additional agreements.
Apparemment, les officiels turcs auraient tenu des pourparlers secrets avec un chef rebelle kurde emprisonné afin de tenter de mettre fin au sanglant conflit qui oppose le pays à ses rebelles en quête d'autonomie.
Apparently, Turkish officials have reportedly held secret talks with an imprisoned Kurdish rebel chief to try to end the bitter fighting with his autonomy-seeking rebels.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat