remettre

Dès qu'il nous aura remis l'argent, on procèdera à la prochaine étape.	Soon as he get the money, we take the next step.
Le jugement et, parfois, la condamnation rendus par le Parlement à l' encontre de la Commission et des États membres ne seront crédibles que lorsqu' il aura remis de l' ordre dans ses propres finances.	Only when Parliament has its own financial housekeeping in order will it gain credibility when it comes to assessing and sometimes condemning the Commission and Member States.
28 Votre médecin vous aura remis une carte patient ou tout autre document pertinent.	You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
Le Conseil étudiera soigneusement les progrès réalisés par la Turquie dans ce domaine, lorsque la Commission aura remis son rapport à ce sujet.	The Council will follow Turkey' s progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.
Veuillez remplir et renvoyer le formulaire d’inscription que le détaillant agréé vous aura remis avec la garantie lors de l’achat de la montre.	Please complete and return the enrolment form that you received along with the guarantee from the Breguet boutique or authorised retailer when purchasing the watch.
Le traducteur ne facturera l'entreprise qu'une fois qu'il aura remis la traduction.	The translator will invoice the company only once he's submitted the translation.