oublier

to forget

Dans trois ou quatre ans, il aura oublié ton visage.	Three or four years, he won't even remember your face.
Dans un mois, six semaines, elle aura oublié jusqu'à mon nom.	In a month, six weeks, she won't even remember my name.
À son réveil, il aura oublié ce qui s'est passé.	After waking up he will forget what has happened.
Dans deux semaines, elle aura oublié mon nom.	You know, in two weeks, she won't even remember my name.
On aura oublié ça demain, hein ?	We won't even remember this tomorrow, huh?
Dans quelques semaines, on aura oublié tout ça.	In a week or two, we'll have forgotten it ever happened.
Peut-être que vous pourriez me tenir au courant quand il aura oublié Harriet.	Maybe you'll give me a heads up when he's over Harriet.
Un jour, il aura oublié son ancienne apparence.	One day, he won't even remember what he used to look like.
Dans quelques mois, il aura oublié et on ne me cherchera même plus.	In a few months, he'll forget about it and they won't even look for me.
Elle aura oublié de le consigner.	She could have forgotten to log the move.
A ton retour, il aura oublié. Je ne sais pas.	It'll all be forgotten by the time you get back.
Plus vite on aura oublié cette journée, mieux ce sera.	Yeah, the sooner we can put this day behind us, the better.
A ton retour, il aura oublié.	It'll all be forgotten by the time you get back.
Demain, il aura oublié.	Tomorrow he will have forgotten him.
Vendredi, il aura oublié.	By Friday, he will forget it.
Demain, tout le monde aura oublié.	By tomorrow, no one will remember.
La presse aura oublié, d'ici là.	I mean, the press will be all over it by now.
Demain, il aura oublié.	He'll have forgotten by tomorrow.
Gabriel aura oublié de fermer.	Gabriel must have left it open.
Une fois le traitement terminé, il aura oublié ces dernières semaines.	By the time he finishes his treatment, he won't have any short-term memory left.