indiquer

to point out

Au moins assez longtemps pour voir si il y a bien un corps à l'endroit qu'il aura indiqué.	At least long enough for you to see if there really is a body where he says there is.
Vous devez poursuivre votre traitement aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	If you stop taking Xyrem You should continue to take Xyrem for as long as instructed by your Doctor.
L’exclusion du droit de révocation ne sera applicable que lorsque l’entrepreneur aura indiqué celle-ci clairement dans l’offre ou en temps opportun avant la conclusion de l’accord.	The exclusion of the right of withdrawal applies only if the entrepreneur has clearly mentioned this at least in time before the conclusion of the agreement.
La partie commencera quand l’hôte aura indiqué qu’il est prêt.	The game will begin once the host has indicated that they are ready.
Votre médecin vous aura indiqué exactement à quel moment faire l’ injection.	Your doctor will have explained exactly when to give the injection.
Votre médecin vous aura indiqué quels sites utiliser (par exemple, cuisse ou abdomen).	Your doctor will have told you which sites to use (e.g., thigh or abdomen).
La partie commencera quand l’autre joueur aura indiqué qu’il est prêt.	The game will begin once the other player has indicated that they are ready.
La partie commencera quand l’autre joueur aura indiqué qu’il est prêt.	The game will begin once all the players have indicated that they are ready.
Votre médecin vous aura indiqué la dose que vous devez prendre pour votre traitement.	Your doctor will have told you what dose you need to take for your treatment.
Il est important que vous preniez ZYPREXA aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking ZYPREXA for as long as your doctor tells you.
Il est important que vous preniez ZALASTA aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking Zalasta for as long as your doctor tells you.
Le remboursement s'effectuera par virement sur le compte bancaire que le client aura indiqué à cet effet.	Reimbursement will be done by transfer on the bank account mentioned by the client for this purpose.
Il est important que vous preniez ZYPADHERA aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.	It is important that you carry on receiving ZYPADHERA for as long as your doctor has told you to.
Il est important que vous preniez OLANZAPINE NEOPHARMA aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking OLANZAPINE NEOPHARMA for as long as your doctor tells you.
Il est important que vous preniez Olanzapine Teva aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking Olanzapine Teva for as long as your doctor tells you.
Il est important que vous preniez ZYPREXA aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking ZYPREXA VELOTAB for as long as your doctor tells you.
Il est important que vous preniez Olanzapine aussi longtemps que votre médecin vous l’ aura indiqué.	It is important that you carry on taking Olanzapine Teva for as long as your doctor tells you.
dans les cas où l'entité aura indiqué son intention de procéder à des négociations dans l'avis de marché envisagé requis à l'article VII :2 ; ou	This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
dans les cas où l'entité aura indiqué son intention de procéder à des négociations dans l'avis de marché envisagé requis à l'article VII :2 ; ou	The Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union.
dans les cas où l'entité aura indiqué son intention de procéder à des négociations dans l'avis de marché envisagé requis à l'article VII :2 ; ou	This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.