au fil du temps

Dictionary
Examples

Et, vous pouvez regarder vos progrès au fil du temps.	And, you can watch your progress over time.
Les résultats de ces tests peuvent être surveillés au fil du temps.	The results of these tests can be monitored over time.
Cette limite peut changer au fil du temps à notre seule discrétion.	This limit may change over time in our sole discretion.
La sortie de nombreuses imprimantes varie au fil du temps.	The output of many printers will vary over time.
La sortie de nombreuses presses varie au fil du temps.	The output of many presses will vary over time.
Leur popularité change au fil du temps et dépend de divers facteurs.	Their popularity changes over time and depends on various factors.
Ces troubles cognitifs augmentent plus ou moins au fil du temps.	These cognitive disorders increase more or less over time.
Lisbonne est devenue une ville cosmopolite au fil du temps.	Lisbon has become a cosmopolitan city over time.
Cependant, tous ces facteurs négatifs adoucissent habituellement au fil du temps.	Nevertheless, all these negative factors usually soften over time.
Mais au fil du temps, l'arbre est toujours debout dosushit.	But over time, the tree still stands dosushit.
Ces stimulants cependant tendent à détruire leur efficacité au fil du temps.	These stimulants however tend to lose their efficacy over time.
Mais après l'accident, ces capacités ont beaucoup augmenté au fil du temps.	But after the accident, these abilities increased greatly over time.
Par conséquent, ils coûtent moins au fil du temps à utiliser.	Therefore, they cost less over time to use.
Basé sur ces caractéristiques, nous devons déterminer le gagnant au fil du temps.	Based on these characteristics, we must determine the winner over time.
Passion inspire une personne, mais au fil du temps sa puissance diminue.	Passion inspires a person, but over time its power is declining.
Mais non seulement le matériau a subi un changement au fil du temps.	But not only the material underwent a change over time.
Quels aspects de la justice ont évolué au fil du temps ?	What aspects of the justice system have changed over time?
Modernisez votre infrastructure efficacement, dès maintenant et au fil du temps.	Modernise your infrastructure efficiently, now and over time.
Mesurez le flux de ces ressources au fil du temps.	Quantify the flow-rates of these resources over time.
Voici quelques idées que j'ai réalisées au fil du temps.	Here are some ideas that I realised over time.