over time

Translator
Examples

The systems thus created had been evolving over time.	Les systèmes ainsi créés ont évolué au fil des ans.
However, the form of loans has changed over time.	Toutefois, la forme de prêts a changé avec le temps.
They must be appropriate, proportionate and limited over time.	Elles doivent être appropriées, proportionnées et limitées dans le temps.
Cleanses the body of waste and toxins accumulated over time.	Nettoie l'organisme des déchets et des toxines accumulés depuis longtemps.
And, you can watch your progress over time.	Et, vous pouvez regarder vos progrès au fil du temps.
Qualitysilver ®: Allowing a better stabilization of the oil over time.	QUALITYSILVER® : Permettant une meilleure stabilisation de l’huile dans le temps.
The results of these tests can be monitored over time.	Les résultats de ces tests peuvent être surveillés au fil du temps.
These rituals and regulations show a development over time.	Ces rituels et règles montrent une évolution dans le temps.
It is in our nature to doubt things over time.	C’est dans notre nature de douter des choses avec le temps.
This limit may change over time in our sole discretion.	Cette limite peut changer au fil du temps à notre seule discrétion.
Protect the value of your equipment over time!	Protégez la valeur de vos équipements dans le temps !
The output of many printers will vary over time.	La sortie de nombreuses imprimantes varie au fil du temps.
The output of many presses will vary over time.	La sortie de nombreuses presses varie au fil du temps.
The following table gives the same comparison over time.	La table suivante donne la même comparaison avec le temps.
Ideas of the EM spectrum have changed over time.	Les idées du spectre EM ont changé avec le temps.
Their popularity changes over time and depends on various factors.	Leur popularité change au fil du temps et dépend de divers facteurs.
You want to win more than you lose over time.	Vous voulez gagner plus que vous perdez le temps fini.
It is something that normally arrives slowly over time.	Il est quelque chose qui arrive normalement lentement avec le temps.
These cognitive disorders increase more or less over time.	Ces troubles cognitifs augmentent plus ou moins au fil du temps.
The composition of the reference may change over time.	La composition de la référence peut varier avec le temps.