attribution

Dictionary
Examples

The composition and attributions of the ordinary jurisdiction are described in the following paragraphs.	La composition et les attributions des juridictions de droit commun sont décrites dans les paragraphes suivants.
This should state that the attributions granted are the same as in the foreign license.	Celle-ci doit indiquer que les attributions octroyées sont les mêmes que sur le permis étranger présenté.
There organization, functioning and attributions were approved through Government Decision No. 1054 / 2005.	Leur organisation, leur fonctionnement et leurs attributions ont été approuvées par la décision gouvernementale no 1054/2005.
But, at the same time, the Diet which had convoked it had in no way fixed its attributions.	Or, la Diète qui l'avait convoquée n'avait en aucune façon déterminé ses attributions.
The Law determines also the attributions of authorities that control the legitimacy of operations performed by financial institutions.	La loi fixe également les attributions des autorités qui contrôlent la légitimité des opérations effectuées par les institutions financières.
You may not delete any author attributions, legal or proprietary notices in the Websites or elsewhere.	Vous ne devez retirer aucune attribution à son auteur, ni aucun avis légal ou de propriété dans ces sites Web ou ailleurs.
Falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source.	Falsifier ou supprimer toute mention d'auteur, avis juridiques ou autres, ou désignations ou étiquettes exclusives concernant l'origine ou la source.
Falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source.	Falsifier ou supprimer les attributions d'auteur, les avis juridiques ou autres ou des désignations, étiquettes d'origine ou sources de propriété.
Please note that I have added brief explanatory note on the meaning of the abbreviations used in the attributions in that paper.	Veuillez noter que j'ai ajouté une brève note explicative sur la signification des abréviations utilisées pour les attributions dans ce document.
The Republic of Moldova is, after all, a parliamentary country, and Igor Dodon's attributions have in the meantime reduced substantially.	Mais en définitive, la République de Moldova est un pays parlementaire, les attributions d’Igor Dodon s’étant considérablement amoindries entre temps.
Spouses now have similar attributions, even though the legal apparatus does not always find its counterpart in daily life.	Les conjoints ont désormais les mêmes devoirs encore que le dispositif légal ne se traduise pas toujours dans les faits de la vie courante.
Delete any author attributions, legal notices or proprietary designations or labels in any file that is uploaded;	Supprimez toutes les attributions d’auteurs, les avis juridiques, les désignations ou étiquettes exclusives de tout fichier téléchargé ;
There organization, functioning and attributions were approved through Government Decision No. 1054 / 2005.	3) Évaluer l'application de la législation dans ce domaine au niveau local ;
Constitutional Law No. 185 of 16 December 2005 sets forth the functions, attributions and responsibilities of the Captains Regent in their capacity as Heads of State.	La Loi constitutionnelle no 185 du 16 décembre 2005 énonce les fonctions, attributions et responsabilités des capitaines-régents en leur qualité de chefs de l'État.
Constitutional Law No. 185 of 16 December 2005 sets forth the functions, attributions and responsibilities of the Captains Regent in their capacity as Heads of State.	La Loi constitutionnelle no 185 du 16 décembre 2005 détermine les fonctions, attributions et responsabilités des capitaines-régents en leur qualité de chefs de l'État.
The concept was broadened, explained and defined in later United Nations resolutions, even though the Commission's attributions were still up in the air.	Le concept s'élargit, s'affine et se définit dans des résolutions ultérieures de l'Organisation des Nations Unies, mais les attributions de la Commission sont encore imprécises.
The Constitution sets forth the specific attributions of the Federation members, which are equally autonomous and charged with specific functions, there being no hierarchical order among them.	La Constitution énonce les attributions spécifiques des membres de la Fédération, qui sont également autonomes et chargés de fonctions spécifiques, sans rapport hiérarchique entre eux.
In the case of attribution of a database, any accumulation of attributions will occur outside of the individual information objects within the database.	Dans le cas de la paternité d'une base de données, l'imbrication des mentions de sources est extérieure aux objets d'information individuels, mais interne à la base.
Hans Reiser, the author of ReiserFS, asked Debian to explain why the credits and attributions from the reiserfs utilities had been removed in violation of the copyright.	Hans Reiser, l'auteur du système de fichiers ReiserFS, a demandé au projet Debian d'expliquer pourquoi les remerciements et attributions avaient été enlevés des utilitaires reiserfs en violation du copyright.
In total conformity with this constitutional mandate, public attributes itself to the ample powers attributions to impel, to promote and to spread to the Physical Culture and Deporte.	Dans pleine conformité avec ce mandat constitutionnel, on attribue aux pouvoirs publics de vastes attributions pour promouvoir, favoriser et diffuser la Culture Physique et le Sport.