attribution

Dictionary
Examples

L attribution de ce tableau est vivement débattue .	The attribution of this painting is strongly debated.
Calcul du coefficient d’attribution visé à l’article 5, paragraphe 1	Calculation of the allocation coefficient referred to in Article 5(1)
Détection et attribution Le climat varie continuellement à toutes les échelles temporelles.	Detection and attribution Climate varies continually on all time scales.
Alors, tu penses quoi de la nouvelle attribution ?	So, what do you think of the new assignment?
Cette attribution aura un début et une fin.	This attribution has a beginning and an ending.
La protection des consommateurs est une attribution importante de l’Union européenne.	Consumer protection is an important duty of the European Union.
Une attribution non moins valable pour Rick McCrank et Brandon Biebel.	An attribution that is no less valid for Rick McCrank and Brandon Biebel.
Cet appel inclut les critères de sélection et d’attribution.	That call shall include the selection and award criteria.
Renfe se réserve le droit de modifier l’attribution des points Renfe.	Renfe reserves the right to modify the assignment of Renfe Points.
Vente croisée par produits spécifiques (produits les plus vendus ou attribution manuel)	Cross selling by specific products (best-selling products or manual assignment)
Nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.	Of course we are not considering an additional budgetary allocation.
Nombre d’offres reçues pour chaque attribution, notamment :	Number of tenders received with respect of each award, including:
Cette attribution dynamique de site rend le système beaucoup plus efficace.	This Dynamic Site Assignment makes the system far more efficient.
En bref, il y a une distinction entre responsabilité et attribution du comportement.	In short, there was a separation between responsibility and attribution of conduct.
Mais, cette attribution est fortement débattue .	However, this attribution is strongly debated.
Brève description des principales caractéristiques de la procédure d’attribution à appliquer.	Brief description of the main features of the award procedure to be applied.
Analyse des offres et rédaction du rapport d’attribution.	Analysis of bids and drafting the award report.
Le coefficient d’attribution est calculé comme suit :	The allocation coefficient shall be calculated as follows:
Existe-t-il des hypothèses juridiques en ce qui concerne l’attribution des biens ?	Are there legal assumptions concerning the attribution of property?
L’opacité entourant les conditions d’attribution de ce contrat est particulièrement inquiétante.	The opacity surrounding the conditions of the award of this contract is particularly worrying.