attribuer

to award

Pour l'OTS, nous attribuons une valeur minimale de 0,25.	For OTS we assign a minimum value of 0.25.
Nous attribuons de grands succès avec un publiciste cher.	We attribute big successes with an expensive publicist.
Notez que nous n’attribuons pas de profil individuel à chaque visiteur.	Please note that we do not assign each visitor an individual profile.
Nous attribuons de l'importance à cette discussion.	We attach great importance to this debate.
Mais avant que nous nous attribuons tout le mérite, Je voudrais juste dire...	But before we take all the credit, I just have to say...
Mais vous devez savoir que nous lui attribuons juste 3 étoiles des 5.	But you should know that we give it just three stars out of five.
Nous générons ces codes au hasard et attribuons des prix spéciaux pour chacun d’eux.	We generate these codes randomly and assign special prizes to each one of them.
Je demanderai donc votre compréhension pour le montant que nous attribuons.	I would therefore ask for your understanding with regard to the amount we attribute.
Ce gel sûr mérite donc l’attention et nous lui attribuons une note de 5/5.	Thus, this safe gel is worth attention and we give it a 5/5 rating.
Douleurs abdominales, nausées ou éruptions cutanées - nous attribuons souvent notre comportement alimentaire à de tels symptômes.	Abdominal pain, nausea or rash - we often blame our eating behavior for such symptoms.
Nous attribuons tout particulièrement une priorité à l'action qui est menée dans le cadre des Nations unies.	We give particular priority to action taken within a United Nations framework.
Quelle que soit la valeur que nous attribuons à un objet détermine son statut dans cette catégorie de Muktzah.	Whatever value we ascribe to an item determines its status in this category of Muktzah.
Comme un régal que nous attribuons à jouer à des jeux amusants chaque jour afin d'éviter les complications.	As a treat we ascribe to play fun games every day in order to avoid complications.
Lorsque vous créez votre profil PANDORA Club, nous vous attribuons un nom d'utilisateur et un mot de passe.	When you create your PANDORA Club profile we will provide you with a username and a password.
Nous vous attribuons un courtier personnel, qui gère les négociations avec le propriétaire en votre nom.	Our experts will contact the owner on your behalf and handle the negotiations.
GUID Le GUID ou identificateur global unique est un numéro généré aléatoirement que nous attribuons à chaque installation de logiciel.	GUID The GUID is a randomly generated number that we assign to each installation of software.
Lorsque vous créez votre profil PANDORA Club, nous vous attribuons un nom d'utilisateur et un mot de passe.	When you join PANDORA Club, you agree to receive our newsletter.
Notre présence à ce Congrès montrera l’importance que nous attribuons à la collaboration avec nos frères.	Presence at the Congress is a sign of the importance we are giving to collaboration with our brothers.
Nous attribuons également des prix distinguant le marché et l'usine de l'année afin de récompenser le travail en équipe.	We also recognise teamwork with our awards for market and factory of the year.
Donc, nous devons faire beaucoup d’attention à comme nous considérons l’Esprit Saint et ce que nous lui attribuons.	We should therefore be very careful, how we regard the Holy Spirit/Ghost and what we ascribe to Him.