attribuer

to award

Achetez des canaux et attribuez du crédit à votre profil SIP Skype.	Buy channels and allocate credit to your Skype SIP profile.
Créez, attribuez ou programmez une nouvelle tâche de serveur.	Create, assign or schedule a new server task.
Achetez des canaux et attribuez du crédit à votre profil SIP.	Buy channels and allocate credit to your Skype SIP profile.
Achetez des canaux et attribuez du crédit à votre profil SIP.	Buy channels and allocate credit to your SIP Profile.
Dans ce scénario, vous attribuez les iPad partagés à une classe d’étudiants.	In this scenario, you assign the Shared iPads to a class of students.
Faites des recherches par mots-clés, triez, filtrez et attribuez un statut aux commentaires.	Search by keywords, sort, filter, and assign a status to comments.
Configurez et attribuez des tâches aux boutons grâce aux instructions pas à pas.	Set up and assign tasks to buttons with step-by-step instructions.
Personnalisez les configurations et attribuez des paramètres individuels à chaque ordinateur, tablette ou serveur.	Customize configurations and assign individual settings to each tablet, PC, or server.
Définissez votre enchère en fonction de la valeur que vous attribuez à chaque nouvel engagement.	Set your bid based on the value you place on each new engagement.
Cela est nécessaire même si vous attribuez à chaque carte réseau une adresse IP unique.	This is necessary even if you give each network adapter a unique IP address.
Vous attribuez cette tâche à un comité ?	You're sentencing it to committee?
Vous Lui attribuez leurs traits, mais Il n’est pas du tout comme vous le supposez.	You attribute their characteristics to Him, but He is not at all like you suppose.
Fixez des délais et des rappels et attribuez des tâches.	Set Due Dates and Reminders and Assign to-dos.
CONFIDENTIEL – La notation que vous attribuez est complètement anonyme et n'apparaîtra pas avec votre avis.	CONFIDENTIAL - The rating you provide is completely anonymous and will not be shown with your review.
Si vous attribuez des adresses IP à de multiples programmes, ces derniers partagent une adresse IP par session.	If you assign IP addresses for multiple programs, they share a per-session IP address.
Affichez vos fichiers en fonction de leur nom, date, taille ou des tags que vous leur attribuez.	View your files by name, date, size, or the tags that you add.
En fait, on veut lancer un magazine, et vous attribuez les fonds.	Well, the fact is, we both want to start a magazine, and you allocate the funds, sir.
Par conséquent, attribuez une nouvelle lettre de lecteur à cette carte connectée via les paramètres de votre système d’exploitation.	Therefore, assign a new drive letter to this connected card through your operating system settings.
Considérez les tags comme des étiquettes que vous attribuez à vos contacts afin de mieux vous organiser.	Think of tags as labels for your contacts that help you stay organized.
Lorsque vous trouvez un nouveau client, attribuez des étiquettes à chaque contenu associé à ce client.	When you land a new client, assign tags to each piece of content that relates to that client.