attribuer

to award

La directive 2000/13/CE interdit de manière générale l'emploi d'informations qui induiraient l'acheteur en erreur ou attribueraient aux denrées alimentaires des vertus médicinales.	Directive 2000/13/EC generally prohibits the use of information that would mislead the purchaser or attribute medicinal properties to food.
La directive 2000/13/CE interdit de manière générale l'emploi d'informations qui induiraient l'acheteur en erreur ou attribueraient aux denrées alimentaires des vertus médicinales.	Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
La directive 2000/13/CE interdit de manière générale l'emploi d'informations qui induiraient l'acheteur en erreur ou attribueraient aux denrées alimentaires des vertus médicinales.	Ketone and quinone function compounds
En ce moment, nous n'avons encore aucun document écrit concernant les négociations et les règles d'exécution que les États-Unis d'Amérique attribueraient aux États membres, quels qu'ils soient.	At this point there are no written documents yet concerning talks and implementation rules which the United States of America would give any of the Member States.
Les Émirats Arabes Unis ont annoncé qu'ils attribueraient le prix de 1 million de dollars US afin de trouver des solutions innovantes en matière d'applications civiles de robotique et d'intelligence artificielle (IA). Les inscriptions au concours ouvriront le 7 juin 2015.	A US$ 1 million award, announced by the UAE to find innovative solutions in civilian application of robotics and artificial intelligence (AI), will start accepting entries for the award from June 7, 2015.