attribuer

to award

Qfinder Pro peut être utilisé pour attribuer une adresse IP.	Qfinder Pro can be used to assign an IP address.
Utiliser le formulaire pour attribuer la vidéo à votre classe.	Use the form to assign the video to your class.
Vous pouvez attribuer des sons à certains événements du système.	You can assign sounds to certain events in the system.
Vous devez attribuer une valeur de retour à la fonction.	You must assign a return value to the function.
Comment attribuer un template à une page spécifique ?	How do you assign a template to a specific page?
Sélectionnez le rôle que vous souhaitez attribuer aux utilisateurs.	Select the role to which you want to assign users.
Vous pouvez également attribuer le nom de la source.	You may also attribute the name of the source.
Vous pouvez aussi attribuer le nom de la source.	You may also attribute the name of the source.
Oui, mais vous ne pouvez pas attribuer un nouvel emplacement.	Yes, but you can't assign a new place.
Découvrez comment attribuer les ressources Intel® RDT dans Linux*.	Learn how to allocate Intel® RDT resources in Linux*.
Puis-je attribuer automatiquement un ticket pour le transfert d'agent ?	Can I automatically assign a ticket to the forwarding agent?
Ainsi, nous pouvons attribuer un code d’emplacement à un client.	So we can assign a location code to a customer.
L'utilisateur doit disposer d'autorisations suffisantes pour créer et attribuer des politiques.	The user must have sufficient permissions to create and assign policies.
L’évangélisateur collabore mais ne peut s’attribuer la conversion des personnes.	The evangelizer collaborates but cannot claim the conversion of persons.
Comment attribuer des abonnements aux membres de mon Skype Manager™ ?	How do I allocate subscriptions to members in my Skype Manager™?
Vous pouvez également attribuer et distribuer des licences supplémentaires.	You can also allocate and release additional licenses.
Vous pouvez attribuer des autorisations de modification avant d’envoyer le lien.	You can assign editing permissions before sending the link.
Définissez les politiques et créez des groupes pour attribuer un accès spécifique.	Set policies and create groups to assign specific access.
Dans un autre bâtiment chaque personne se voyait attribuer un emploi.	At another building each person was assigned a job.
Établir des tables de comptes et attribuer des entrées aux comptes appropriés.	Establish tables of accounts and assign entries to proper accounts.