attribuer

to award

Par ailleurs, la Septante attribue à David huit autres, Pss.	Moreover, the Septuagint assigns to David eight others, Pss.
UPS attribue automatiquement un numéro de suivi à votre envoi.	UPS automatically assigns a tracking number to your shipment.
Facebook attribue cette information à votre compte d'utilisateur Facebook personnel.	Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.
Ce code attribue à compClass une référence à la dataclass Company.	This code assigns to compClass a reference to the Company dataclass.
La Commission attribue un numéro d’identification à chaque organisme notifié.	The Commission shall assign an identification number to each notified body.
Le système attribue un numéro unique de 10 chiffres à l'application.	The system assigns a unique number of 10 digits to the application.
Twitter attribue cette information à votre compte Twitter personnel.	Twitter assigns this information to your personal Twitter account.
Comment PretUp attribue une note à une entreprise ?	How PretUp assigns a rating to a company?
Telle est la somme de l’héritage que le monde attribue.	This is the sum of the inheritance the world bestows.
Chaque rapport attribue un numéro de pointage de crédit pour vous.	Each report assigns a credit score number to you.
L'Egypte attribue ce symbole à l'amour pur d'Osiris et d'Isis.	Egypt attributes this symbol to the pure love of Osiris and Isis.
La batterie supplémentaire attribue au iPhone 4/4S plus d'endruance.	The additional battery gives the iPhone 4/4S more endurance.
La Commission attribue un numéro d’identification à chaque organisme notifié.	The Commission shall assign an identification number to a notified body.
Elle attribue cette diminution à un taux de change défavorable.	It attributes this reduction to a negative exchange rate.
La Commission attribue un numéro d'identification à chaque organisme notifié.	The Commission shall assign an identification number to a notified body.
SurveyMonkey attribue un numéro d’identification (ID) unique à chaque TechFact.	SurveyMonkey assigns a unique identification number to each TechFact.
Il attribue souvent son succès à sa femme.	He often attributes his success to his wife.
Tomber sur trois ou plus vous attribue des tours gratuits.	Landing three or more awards you free spins.
Cela attribue au mariage une transcendance sociale et un caractère public.	This conveys to matrimony its social transcendence and public character.
La Partie attribue son futur non-respect anticipé à trois causes principales.	The Party attributed its anticipated future non-compliance to three primary causes.