attribuer

to award

Lorsque les cookies sont activés, un code d'identification est attribué.	When the cookies are activated, an identification code is assigned.
Vous pouvez être attribué avec jusqu'à 20 spins gratuits.	You can be awarded with up to 20 free spins.
Doğan Aksel a attribué sa part du contrat à Hasan.	Doan Aksel assigned its share of the contract to Hasan.
Ceci est principalement attribué aux cinq avantages du quartzite.	This is mainly attributed to the five advantages of quartzite.
Cela peut être attribué à la guerre et les anciennes pratiques.	This may be attributed to the war and old practices.
Un code QR attribué au bagage est alors émis.	A QR code assigned to the luggage is then issued.
Chaque dossier peut également être attribué à un type de courrier.	Each folder can also be assigned to a type of mail.
Certains individus ont attribué leurs réactions allergiques à l'aspartame.	Some individuals have attributed their allergic reactions to aspartame.
Trouver des membres attribué à un certain nombre de postes.	Find members attributed with a certain number of posts.
Un fichier peut être attribué à plusieurs partitions différentes.	One file can be attributed to several different partitions.
Ces valeurs contrôlent le type d'ID attribué à l'utilisateur.	These values control the ID type assigned to the user.
Son prix Nobel a été attribué en partie pour ce travail.	His Nobel Prize was awarded in part for this work.
Jusqu'à quatre voix différentes peut être attribué à chacun pad.	Up to four different voices can be assigned to each pad.
Complexe archéologique attribué à la culture Chachapoyas (1200-1500 ap. J.-C.).	An archaeological complex attributed to the Chachapoyas culture (1200-1500 A.D.).
Ce phénomène peut être attribué à au moins deux facteurs.	This can be attributed to at least two factors.
Mais ceci est attribué plutôt aux caractéristiques individuelles de l'organisme.	But this is attributed rather to the individual characteristics of the organism.
Son nom est attribué à l'école Supérieure musicale à Berlin.	His name is appropriated to the Higher musical school in Berlin.
Tous les bungalows ont un parking attribué inclus dans le prix.	All bungalows have an assigned parking space included in the price.
Chaque semaine, ce badge est attribué dans chaque catégorie.	Every week this badge will be awarded in each category.
Vous devez recueillir le numéro attribué de pilules fabuleux.	You should collect the assigned number of fabulous pills.