attend

Marta Montañez attends the festival for the first time.	Marta Montañez assiste pour la première fois au festival.
It is extremely important that the child attends school regularly.	Il est capital que l'enfant se rende à l'école régulièrement.
Lauren attends School between 845 and 1530 during term time.	Lauren Fréquente l'école entre 845 et 1530 pendant l'année scolaire.
This is the same mindset that attends the worship of idolatry.	C'est le même état d'esprit qui assiste au culte de l'idolâtrie.
The love is satisfied, But there the traitor attends already.	L'amour est assouvi, Mais le traître attend là déjà.
A traditional Hammam with a serene atmosphere attends to devotees of relaxation.	Un Hammam traditionnel avec une atmosphère sereine assiste aux fidèles de détente.
And he attends the mosque where this happened on a regular basis?	Et il fréquente la mosquée où ça c'est passé régulièrement ?
Thus, that day too, the Master attends to the people.	Ce jour-là aussi, donc, le Maître se consacra à la foule.
So do you know everyone who attends the meetings?	Vous connaissez tous ceux qui assistent aux réunions ?
The secretary attends, takes notes, and keeps track of assignments.	La secrétaire y assiste, prend des notes et assure le suivi des tâches.
The Grace Concierge attends instantly to any request.	Le concierge Grace répond instantanément à toute demande.
Last Sunday, Baienwei attends the Linkedin training meeting held in Tianjin.	Dimanche dernier, Baienwei assiste à la réunion de formation Linkedin tenue à Tianjin.
These prices will not be applied if the student attends a combined course.	Ces prix ne s'appliqueront pas si l'étudiant assiste à un cours combiné.
He attends the same school that I do.	Il va à la même école que moi.
It softly attends the skin charm in the attributes of olive oil.	Il assiste doucement au charme de peau dans les attributs d'huile d'olive.
The secretary attends, takes notes, and keeps track of assignments.	Le secrétaire y assiste, prend des notes et assure le suivi des tâches.
In Geokdepe, Turkmenistan, an expectant mother attends a prenatal check-up.	À Geokdepe, au Turkménistan, une femme enceinte assiste à un examen médical.
That's what happens when 84% of the population attends law school.	C'est ce qui arrive quand 85 % de la population étudie le droit.
But he attends a lot of lectures.	Mais il assiste à beaucoup de conférences.
To which school a child attends is determined by where they live.	Pour que l'enfant fréquente l'école est déterminé par l'endroit où ils vivent.