attacher

Je... bien, pourquoi ils vous attacheraient comme ça et ensuite vous laisseraient là ?	I... Well, why'd they tie you up like that and then just leave you?
Guidés par une absolue certitude, tous les hommes s’attacheraient aux commandements divins et les observeraient strictement.	With a certitude that none can question, all men would cleave to His commandments, and would scrupulously observe them.
Par exemple, lorsque les enfants veulent apprendre comment assembler un petit véhicule motorisé, la conception nécessiterait quatre enfants pour soulever la voiture tandis que deux autres attacheraient les roues.	For example, when the children want to learn how to assemble a small motor vehicle, the design would require four children to lift the car while two others attach the wheels.
Il convient par conséquent d’élaborer une politique qui comportera des mesures d’aide concrètes pour le secteur audiovisuel, qui s’attacheraient à le rendre moins dépendant des subventions privées et des contradictions qui y sont inhérentes.	A policy must therefore be drawn up that sets out practical measures to support the audiovisual sector, which would reduce the sector’s dependence on private backing and would make it less beholden to the inherent contradictions therein.