atrophié

atrophied

Dictionary
Examples

Trois ans plus tard, un scanner a révélé que mon cervelet était atrophié.	Three years later, a test revealed that my cerebellum was atrophied.
Ton cerveau atrophié comprend ce que ça signifie ?	Does any part of your puny brain understand what that means?
Tu peux pas encore bouger. Tu es atrophié !	You probably can't move yet.
Ce temple est dégénéré, atrophié, et doit être détruit et reconstruit en trois jours (étapes).	This temple has become degenerated and ruined, and has to be destroyed and built up again in three days (stages).
La période d'immobilité forcée à l'hôpital a atrophié ses muscles.	The period of enforced immobility in the hospital has atrophied his muscles.
Rester trop longtemps au lit a atrophié les muscles du patient.	Staying in bed for too long atrophied the patient's muscles.
La manipulation du muscle atrophié peut provoquer une névralgie.	The manipulation of the atrophied muscle may cause nerve pain.
Le corps de l'invalide était presque entièrement atrophié par le manque d'exercice.	The invalid's body was almost entirely wasted from lack of exercise.
Notre système politique est complètement atrophié.	Our political system is completely atrophied.
Le tissu musculaire est atrophié.	The muscular tissue is atrophied.
Le temps qu'il avait passé loin de l'agence avait atrophié ses compétences d'espion.	The time he had spent away from the agency had atrophied his abilities as a spy.
Le pied gauche du soldat s'est atrophié, alors le médecin a été contraint de l'amputer.	The soldier's left foot withered away, so the doctor was forced to amputate it.
Le résultat est un aspect vieilli et atrophié du visage dans une période d'un à deux ans.	The result is a haggard and tired look within one or two years.
Notre responsabilité (capacité de réagir) s’est donc atrophié ce qui, selon moi, nous a menés à l’impasse culturelle actuelle.	The result has been a decrease in our response-ability that has led us, I believe, to our current cultural impasse.
Les neurones seront devenus plus aisément excitables. Le cortex frontal se sera atrophié. Tout cela est lié à ce qu'il se passe une seconde avant de tirer.	The neurons will have become more excitable, your frontal cortex would have atrophied, all relevant to what happens in that one second.
Porter un plâtre pendant plusieurs mois a atrophié mes muscles et affaibli mon bras.	Wearing a cast for months atrophied my muscles and wilted my arm.
Le manque d'utilisation dû au fait d'être alité à l'hôpital m'a atrophié les muscles des jambes.	Lack of use from being in a hospital bed withered my leg muscles.