atomise

Translator
Examples

Its downside is an inherent tendency to atomise societies into individuals, and cultivate consumption over other social values.	Son inconvénient est une tendance inhérente à atomiser les sociétés en individus et à privilégier la consommation par rapport à d’autres valeurs sociales.
Its downside is an inherent tendency to atomise societies into individuals, and cultivate consumption over other social values.	Son côté négatif est une tendance inhérente à atomiser les sociétés en individus et à donner à la consommation la priorité sur d’autres valeurs sociales.
Dalí declared that there was an unexpected poetry in the integration and disintegration of the atom, to the extent that he began to atomise and disintegrate his compositions, as we can see in the work Maximum Speed of Raphael's Madonna.	Dalí disait qu'il y avait une poésie insoupçonnée dans l'intégration et la désintégration de l'atome, au point qu'il commença à atomiser ou à désintégrer ses compositions, comme on peut le voir avec l'œuvre intitulé La vitesse maximale de la Madone de Raphaël.
Atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.	Pulvériser dans la flamme la méthylisobutylcétone provenant de l’essai témoin et régler l’absorbance zéro.
Atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.	Règlement (CE) no 1784/2003
It is necessary to remove the state barriers which tend to atomise world economy.	Il faut jeter à bas les barrières gouvernementales qui fractionnent l'économie mondiale.