astronautical

Dictionary
Examples

Those were merely beginning steps in the vision of policy planners, politicians, and astronautical engineers to eventually put several men on the moon and return them home.	Ce furent plutôt les premiers pas dans la vision des planificateurs des décisions, des politiques et des ingénieurs astronautiques en vue de poser éventuellement plusieurs hommes sur la lune, et les faire revenir à la maison.
ANASA already became a member of the International Astronautical Federation in 2003.	L'ANASA est déjà devenu membre de la Fédération internationale d'astronautique en 2003.
The symposium was moderated by Gérard Brachet of the International Astronautical Federation (IAF).	Il a été animé par Gérard Brachet, Vice-Président de la Fédération internationale d'astronautique (FIA).
The workshop was organized within the framework of the fifty-second International Astronautical Congress.	L'atelier faisait partie intégrante du cinquante-deuxième Congrès astronautique international.
The workshop was co-sponsored with the International Astronautical Federation, ESA and the University of Valencia.	Il était coparrainé par la Fédération internationale d'astronautique, l'ESA et l'Université de Valence.
The fifty-fourth International Astronautical Congress was held in Bremen, Germany, from 29 September to 3 October 2003.	Le cinquante-quatrième Congrès international d'astronautique a eu lieu à Brême (Allemagne) du 29 septembre au 3 octobre 2003.
The first meeting of the action team took place in Toulouse, France, during the International Astronautical Congress in October 2001.	La première réunion de l'équipe a eu lieu à Toulouse (France) en octobre 2001, en marge du Congrès astronautique international.
Results of the study will be presented at the International Astronautical Federation (IAF) 2000 congress in Brazil.	Les résultats de cette étude seront présentés lors du congrès de 2000 de la Fédération internationale d'astronautique qui se tiendra au Brésil.
The 58th International Astronautical Federation Congress and the 50th IISL Colloquium will be held in India in October 2007.	Le cinquante-huitième Congrès de la Fédération aéronautique internationale et le cinquantième Colloque de l'Institut international de droit spatial se tiendront en Inde en octobre 2007.
The International Astronautical Federation (IAF) is a non-governmental organization of national societies and institutions interested in rocketry and the development of space exploration.	La Fédération internationale d'astronautique (FIA) est une organisation non gouvernementale regroupant des sociétés et institutions nationales intéressées par la fuséonautique et le développement de l'exploration spatiale.
The Subcommittee had before it the report on the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Making Space Applications Operational (A/AC.105/775).	Il était saisi du rapport de l'Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique sur la mise en œuvre pratique des applications spatiales (A/AC.105/775).
In 2004, the symposium for industry would be organized and the organization of the symposium by COSPAR and the International Astronautical Federation would be suspended.	En 2004 se tiendrait le colloque avec l'industrie, la tenue du colloque du COSPAR et de la FIA étant suspendue.
The Hungarian Astronautical Society is in charge of the basic organizational work, namely the annual space camp, student essay contest and other conferences.	La Société astronautique hongroise est responsable de l'organisation du travail de base, à savoir des rencontres spatiales annuelles, des concours de textes pour étudiants et autres conférences.
The aim of the project is to form scientific research networks. It began in 2004 at the initiative of the International Astronautical Federation and ESA.	L'objectif de ce projet entamé en 2004 à l'initiative de la Fédération internationale d'astronautique et de l'ESA est de constituer des réseaux de chercheurs.
United Nations/International Astronautical Federation Workshop on an Operational Strategy for Sustainable Development Using Space (São José dos Campos, Brazil, 28-30 September 2000)	Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique sur une stratégie opérationnelle pour le développement durable grâce aux techniques spatiales (São José dos Campos, Brésil, 28-30 septembre 2000)
The world finals of the competition were held at the Tribunal Superior de Justicia, in Valencia, Spain, on 5 October 2006, during the annual International Astronautical Congress.	La finale mondiale du concours s'est tenue le 5 octobre 2006 au Tribunal Superior de Justicia de Valence (Espagne), en marge du Congrès international d'astronautique.
In 2004, the industry symposium would be organized and the organization of the symposium by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation would be suspended.	En 2004 se tiendrait le colloque avec l'industrie, la tenue du colloque du COSPAR et de la FIA étant suspendue.
The team went on to compete with New Zealand and the United States during the International Astronautical Federation (IAF) World Space Congress, held in October 2003.	L'équipe gagnante a disputé la finale avec la Nouvelle-Zélande et les États-Unis lors du Congrès spatial de la Fédération internationale d'astronautique (FIA) tenu en octobre 2003.
The co-sponsors covered the cost of registration fees for 22 participants from developing countries to attend the 55th International Astronautical Congress, held immediately after the Workshop.	Les coorganisateurs ont également pris en charge les droits d'inscription de 22 représentants de pays en développement au cinquante-cinquième Congrès international d'astronautique qui s'est tenu immédiatement après l'atelier.
The world semi-finals and finals of the Competition will be held in Daejeon, Republic of Korea, in October 2009, during the 60th International Astronautical Congress.	Les demi-finales mondiales et la finale du concours se tiendront à Daejeon (République de Corée) en octobre 2009 dans le cadre du soixantième Congrès de la Fédération internationale d'astronautique.