astir

Dictionary
Examples

The celestial life of the planet was astir.	Les êtres célestes, vivant sur la planète, étaient en émoi.
They were all astir.	Ils étaient tous actifs.
The promulgation of that injunction has setˆ all creation astir in the co-operative effort of the celestialˆ beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.	La promulgation de cette injonction a mis en branle toute la création dans l'effort coopératif des êtres célestes pour aider à faire aboutir l'accomplissement et la réalisation du prodigieux commandement de la Grande Source-Centre Première.
The promulgation of that injunction has set all creation astir in the co-operative effort of the celestial beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.	La promulgation de cette injonction a mis en branle toute la création dans l'effort coopératif des êtres célestes pour aider à faire aboutir l'accomplissement et la réalisation du prodigieux commandement de la Grande Source-Centre Première.
The promulgation of that injunction has setˆ all creation astir in the co-operative effort of the celestialˆ beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.	La promulgation de cette injonction a mis en branle toute la création dans l’effort coopératif des êtres célestes pour aider à faire aboutir l’accomplissement et la réalisation du prodigieux commandement de la Grande Source-Centre Première.
The promulgation of that injunction has set all creation astir in the co-operative effort of the celestial beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.	La promulgation de cette injonction a mis en branle toute la création dans l’effort coopératif des êtres célestes pour aider à faire aboutir l’accomplissement et la réalisation du prodigieux commandement de la Grande Source-Centre Première.
The whole town was astir with Christmas shopping and parties.	Toute la ville était en effervescence avec les achats de Noël et les fêtes.
I like to walk at dawn when no one is astir in the area.	J'aime me promener à l'aube quand personne n'est encore réveillé dans les environs.
In Fira, the capital of Santorini, a few meters from the main square, is the Astir Thira Hotel.	En Fira, la capitale de Santorin, à quelques mètres de la place principale, est l'Hôtel Astir Thira.
Each year, the Association of Cosmetic Journalists awards the prestigious Beauty Astir Awards to the best new cosmetic products of the year.	Chaque année, l'Association des Journalistes (néerlandais) en Cosmétique décerne les prestigieux Beauty Astir Awards aux meilleurs nouveaux cosmétiques de l'année.
A Beauty Astir is awarded to the most innovative, special or striking body care product launched over the past year.	Le Beauty Astir étant décerné au soin pour le corps le plus novateur, le plus particulier ou spectaculaire, lancé durant l'année écoulée.
Dana Van Oeteren, designer and product manager for Bio Lichaamsverzorging (Body Care) with Amanprana, accepts the second prize for Razoli 3-in-1 shaving oil at the Beauty Astir Awards 2012.	Dana Van Oeteren, créatrice et product manager Soins Corps Bio chez Amanprana a empoché le second prix pour l'huile de rasage Razoli 3-en-1 aux Beauty Astir Awards 2012.
The existing Clabermeteo system at the Nafsika Astir Palace was upgraded with the addition of new Aquameteo IDS software, CLP and 86 decoders for bistable valves, giving a total of 190 watering zones.	Dans le Nafsika Astir Palace, un nouveau système Aquameteo IDS avec CLP et 86 décodeurs pour vannes bistables a complété le système Clabermeteo déjà en place, en portant à 190 le total des zones arrosées
Mount Sinai is astir with the joy of beholding Our countenance.	Le mont Sinaï s’anime de joie à la vue de notre face.
All heaven was astir with interest.	Le ciel tout entier éprouvait le plus vif intérêt.
In Fira, the capital of Santorini, a few meters from the main square, is the Astir Thira Hotel.	Cet hôtel est situé dans le village traditionnel de Karterados, à quelques pas de la capitale de Santorin, Fira.
Just 800 metres from Astir Beach and 1.5 km from Moorings Bar-Restaurant, Iasonos Apartment features accommodation in Athens, with a garden.	Situé à Athènes, à moins de 800 mètres de la plage d'Astir, l'Iasonos Apartment propose un hébergement climatisé.