astiquer

to polish

Sûrement parce que je m'étais déjà astiqué le manche.	I think it's because I blew some serious yolk already today.
On ajuste astiqué un peu.	So far, we've just spruced it up a little.
- Tu t'es bien astiqué.	Wow, you can clean up nice.
J'ai astiqué toutes les parties en métal des meubles.	I have been polishing all the metal parts of the furniture.
Le majordome a astiqué le plateau d'argent jusqu'à ce qu'il brille.	The butler polished the silver platter until it shone.
J'ai tressé la crinière du cheval et astiqué son harnachement pour le préparer au concours.	I braided the horse's mane and polished his tack in preparation for the competition.
On se lève et on astique !	Get out of bed and start cleaning!
Il astique bien. Nickel.	She does a good job.
Il astique bien. Nickel.	You're doing a good job.
Il astique bien. Nickel.	Well, it's a job.
Ces trois derniers jours, on a astiqué chaque coin de cette maison.	For the past three days we have scrubbed every surface in this house.
Et bien, je sais que l'endroit a besoin d'être astiqué, mais ...	Well, I mean, I know the place needs some sprucing up, but...
Et il faut évidemment que j'aie astiqué à fond l'appartement avant.	And before then of course, I have to polish all the floors.
Vous avez déjà astiqué des armes ?	Did you ever clean a rifle before?
Vous avez déjà astiqué des armes ? Oui, mon vieux flingue.	Did you ever clean a rifle before?
Il astique bien. Nickel.	Does an honest job.