assurer

Pourquoi ne lui assures tu pas que ce n'est pas le cas.	Why don't you reassure him that's not the case.
Eh bien, si tu assures ce type, tu peux prendre ta retraite.	Well, if you insure that guy, you can retire.
Et tu assures à ce jeu, c'est ça ?	And you're probably pretty good at this game, right?
Et tu assures à ce jeu, c'est ça ?	Oh. And you're probably pretty good at this game, right?
Le principe est que tu assures mes arrières et j'apprécie.	The point is, you have my back, and I appreciate it.
J'ai besoin de savoir que tu assures mes arrières.	I need to know you've got my back.
Tu es un geek, mais tu assures.	You are a geek, but you are the man.
J'ai besoin de savoir que tu assures mes arrières.	I need to know you have my back.
Je dois savoir si tu assures mes arrières.	I need to know that you've got my back.
Je suis partant, tant que tu assures mes 500 000 $.	Not a problem, as long as you guarantee my 500k.
Hôtes sont assures de une chaleureux bienvenue a la maison Bregagh.	Guests are assured of a warm welcome and comfortable stay at Bregagh House.
Tout va bien. Et je t'aime parce que tu t'en assures.	It is okay. And I love you for making sure.
Tu assures mes arrières depuis 6 ans.	Look, you've had my back for the last six years.
C'est bon de savoir que tu assures mes arrières.	Good to know you've got my back.
Content de voir que tu assures toujours.	Glad to see that you still got it.
Je suis contente que tu assures mes arrières.	Well, I'm glad you've got my back.
Tu assures même de l'autre côté de la galaxie.	Dude, looks like you rock even on the other side of the galaxy.
J'assure tes arrières et tu assures les miens !	I got your back, and you got mine.
Alors, tu assures mes arrières, samedi ?	So, you got my back on Saturday?
Il sait que tu assures ses arrières.	He knows you got his back.