assurer

Et jusque la tu assurais bien.	And you were doing really well, too.
Je m'en assurais.	I was just making sure.
Et jusque la tu assurais bien.	Ugh. And you were doing really well, too.
- Je croyais que tu assurais.	I thought you had it all figured out.
Tu assurais, là-haut.	You look good when you sing up there.
Je m'en assurais.	I was just checking.
Je m'en assurais.	I've seen to that.
Je m'en assurais.	I've him seen to that.
- Monsieur le Président, j’assurais effectivement la présidence lorsque M. Gollnisch a formulé une explication de vote.	Mr President, I was indeed in the Chair when Mr Gollnisch made an explanation of vote.
Je parie que toi, tu assurais.	But I bet you used to be the man back in the day, didn't you?
tu assurais. Mais...	You were doing great!
Je m'en assurais.	I made sure of that.
Non ? tu assurais.	No, that's for sure.
Non ? tu assurais.	No! Look, I promise you.
Non ? tu assurais.	No. For example, I assure you...
Non ? tu assurais.	No, I mean it.
Non ? tu assurais.	No, I do. Really.
J’ai donc quitté la paroisse, j’ai laissé les bureaux de la curie et la FUCI et suis allé habiter de façon stable au séminaire en gardant l’enseignement que j’assurais.	So I left the parish, left the Curia offices and the FUCI and went to live permanently in the seminary, keeping on with the teaching I had.