assumer

to assume

Nous n’assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes.	We assume no liability for the content of external links.
Alors, assumons que nous avons un ensemble de n éléments.	So, assume we have a set of n elements.
Nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude de la traduction.	We take no responsibility for the accuracy of the translation.
Nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu de ces sites.	We have no responsibility for the content of the linked websites.
Si vous continuez à utiliser le site web, nous assumons votre consentement.	If you continue to use this site, we assume that you agree.
Nous n’assumons donc aucune responsabilité pour de tels contenus de tierces parties.	We can therefore assume no liability for such third-party content.
Nous assumons la responsabilité de votre projet.	We assume responsibility for your project.
Nous n’assumons pas de responsabilité pour le contenu du/des sites lié (s).	We have no responsibility for the content of the linked website(s).
En tant que Parlement élu, nous assumons nos responsabilités.	As an elected Parliament, we bear a responsibility.
A travers le Baptême, nous chrétiens, assumons une grande responsabilité.	We Christians assume a great responsibility with Baptism.
Ce monde exige notre responsabilité, et nous l’assumons entièrement avec amour.	This world requires our responsibility, and we accept all of it and with love.
Nous devons collaborer et travailler ensemble, même si nous assumons des responsabilités différentes.	We have to collaborate and work together, even while we assume different responsibilities.
Aujourd’hui plus que jamais, nous assumons pleinement cette responsabilité.	Today we rise to this challenge more than ever before.
Ceci n'est pas explicite, mais nous assumons, comme l'était le drapeau [UNREPLIED] au-dessus.	This is not explicit, but rather assumed, as was the [UNREPLIED] flag above.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout contenu apparaissant sur votre site Web.	We shall not be hold responsible for any content that appears on your Website.
Nous assumons les frais d'envoi des articles.	We will bear the cost of returning the goods.
Si vous continuez à utiliser ce site Web, nous assumons votre consentement. ---	If you continue to use this site, we assume that you agree.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout contenu apparaissant sur votre site Internet.	We shall not be hold responsible for any content that appears on your Website.
Nous assumons la responsabilité de nos travaux et des actes de nos employés.	We take ownership of our work and responsibility for our people.
Nous n’assumons donc aucune responsabilité pour de tels contenus de tierces parties.	Therefore, we cannot accept responsibility for these third-party contents.