assombrir

to darken

Le ciel nocturne, assombrissant Gmiq, Trassa étoiles d'or.	The night sky, darkening Gmiq, Trassa golden stars.
Le terrorisme est devenu une menace mondiale, assombrissant la vie de millions de personnes de par le monde.	Terrorism has become a global menace, casting a dark shadow over the lives of millions of people around the globe.
La pluie fine a persisté jusqu’au petit matin, assombrissant les murs en bois de la ruelle et créant un contraste saisissant avec le vert intense du jardin.	The gentle rain persisted until early morning, darkening the wooden walls of the tiny alleyway outside and creating a striking contrast against the vibrant green of the garden beyond.
L'ampoule a grillé, assombrissant la pièce.	The light bulb burned out, darkening the room.
Gast leva les bras, ses yeux virèrent à un blanc immaculé, et une sorte de lumière filtra autour de lui, faiblement, assombrissant l’environnement autour de lui.	Gast raised his arms, his eyes turning an immaculate white, and a kind of light emanated around him faintly, darkening everything else briefly.
Le premier mettra en avant le billet en lui-même, assombrissant l’ensemble, sauf le billet en question.	The first will highlight the ticket itself, darkening all except the ticket in question.
Les verres photochromiques agissent en s’assombrissant et en éclaircissant en fonction de la quantité de rayons ultraviolets provenant du soleil.	Photochromic lenses work by darkening and lightening depending on the amount of ultraviolet rays coming from the sun.
Afin de réduire le stress des habitants, l’ouverture de la grotte est dissimulée par une pellicule électrostatique assombrissant l’espace intérieur pour une meilleure tranquillité.	A static-cling is included to cover the spyhole and darken the interior of the cave to provide more privacy to the residing animal in order to prevent stress.