assimilate

assimiler

You should assimilate all your data when making your choice.	Vous devez assimiler toutes vos données lors de votre choix.
In this case, it is necessary to assimilate the two inks.	Dans ce cas, il est indispensable d’harmoniser les deux encres.
This allows you to quickly select and assimilate information.	Cela vous permet de sélectionner rapidement et assimiler l'information.
Your furniture will allow you to assimilate one more person.	Votre mobilier vous permettra d'assimiler une personne de plus.
Your furniture will allow you to assimilate one more person.	Vos meubles vous permettront d'assimiler une personne de plus.
Audience: I have a compulsive need to assimilate information.	Auditoire : J'éprouve un besoin compulsif à assimiler des informations.
Birth entails many changes that the baby has to assimilate.	La naissance s’accompagne de nombreux changements que le bébé doit assimiler.
By the grace of Maitreya Vidura could assimilate the whole properly.	Par la grâce de Maitreya, Vidura put assimiler le tout correctement.
It comes so fast that it is impossible to assimilate its consequences.	Cela se passe si vite qu'il est impossible d'assimiler ses conséquences.
Are you prepared to assimilate so many stimuli at the same time?	Êtes-vous prêt à assimiler de nombreux stimuli en même temps ?
The Borg assimilate only in order to continue to assimilate.	Le Borg assimile seulement pour continuer à assimiler.
To understand and assimilate the magnitude of its charm, you have to visit Lanzarote.	Pour comprendre et assimiler l'ampleur de son charme, vous devez visiter Lanzarote.
Attempts to assimilate and Americanize the people of Vieques must cease.	Les tentatives pour assimiler et américaniser la population de Vieques doivent toutes cesser.
Highly digestive, to assimilate all the nutrients.	Hautement digestif, afin d'assimiler tous les nutriments.
It took him a very long time to assimilate this view.	Il lui a fallu beaucoup de temps pour comprendre ça.
Help him to assimilate the people and other earth creatures to grow.	L'aider à assimiler les gens et d'autres créatures de la terre à cultiver.
Please try to assimilate them, and let your being grow.	S’il vous plaît, essayez de les assimiler, et de laisser grandir votre être.
Men, on the other hand, are assigned to assimilate new and promising technologies.	Des hommes, d'autre part, sont affectés pour assimiler de nouvelles et prometteuses technologies.
The lower mind can organize, the higher can intuitively assimilate things.	Le mental inférieur peut organiser, le mental supérieur peut recevoir intuitivement.
So you can rest and assimilate discovery.	Vous pourrez donc assimiler repos et découverte.