assignation

Dictionary
Examples

Aujourd'hui, nous rendons cette assignation disponible sur notre site web.	Today, we made that subpoena available on our website.
Pour obtenir une assignation sur les cheveux et le tester, non.	To get a subpoena on the hair and test it, no.
Toute autre tentative de transfert ou d’assignation est nulle.	Any other attempt to transfer or assign is void.
Oui, bien sûr, et une assignation pour le lendemain ?	Yeah, of course it was, and a subpoena for the next day?
C'est une assignation dans votre poche, non ?	That's a subpoena in your pocket, right?
Ça n'a rien à voir avec mon assignation.	That has nothing to do with my subpoena.
Aussitôt que vous revenez avec une assignation.	Just as soon as you come back with a subpoena.
Ces conditions précisent au minimum que l’assignation de fréquence :	As a minimum, these conditions shall specify that the frequency assignment:
Vous me demandez d'obtenir une assignation pour partir à la pêche.	You're asking me to get a subpoena for a fishing expedition.
On doit s'attendre à une assignation officielle la semaine prochaine.	They said we can expect a formal summons next week.
Maintenant, vous êtes sous assignation, est-ce correcte ?	Now, you are under subpoena, is that correct?
Si vous avez d'autres questions, obtenez une assignation	If you have more questions, get a subpoena.
Votre assignation était terminé il y a 2 semaines.	Your tour was over two weeks ago.
Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation.	And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.
Je sais ce qu'il y aura sur ton assignation	I know what's gonna be on your subpoena.
La prochaine fois, ca pourrait être une assignation.	Next time, it's gonna be a summons.
Ou bien devons nous venir avec une assignation pour l'obtenir ?	Or do we have to get a subpoena to get it?
S'il n'y a pas de valeur de consigne, les tickets sont créés sans assignation.	If there is no value set, tickets are created without assignee.
Ils ne vous ont pas assignation, afin que vous fait rien de mal.	They did not subpoena you, so you did nothing wrong.
Vous venez de recevoir votre première assignation.	You just received your first subpoena.