assess

évaluer

Students can work in groups and still be assessed individually.	Les élèves peuvent travailler en groupe et encore être évalués individuellement.
These stocks are currently assessed at 55 consumption days.	Ces stocks sont actuellement évalués à 55 jours de consommation.
The need to amend the approval documents shall be assessed.	La nécessité de modifier les documents d'homologation doit être évaluée.
A third of the 431 species assessed are unique to Europe.	Un tiers des 431 espèces étudiées sont uniques en Europe.
Their comments have been assessed before taking a final decision.	Leurs commentaires ont été évalués avant de prendre la décision finale.
The microcredit project will have to be assessed in 2004.	Le projet de microcrédit devra être évalué en 2004.
During the pilot phase, each selected project shall be assessed.	Durant la phase pilote, chaque projet retenu est évalué.
Their compatibility therefore has to be assessed by the Commission.	Leur compatibilité doit donc être appréciée par la Commission.
The effects of this last modification have not yet been assessed.	Les effets de cette dernière modification n'ont pas encore été mesurés.
Ireland assessed the additional information provided by the applicant.	L'Irlande a évalué les informations supplémentaires fournies par le demandeur.
Methodological quality was assessed by the same three review authors.	La qualité méthodologique a été évaluée par ces mêmes trois auteurs.
Case reports need therefore to be assessed by an expert.	Les rapports de cas doivent donc être évalués par un expert.
Needs must be assessed in every individual lifting situation.	Les besoins doivent être évalués dans chaque situation de levage.
Practicals will be monitored, assessed and corrected by the assigned teacher.	Les stages seront suivis, évalués et corrigés par l'enseignant affecté.
The project will be overseen and assessed by two non-governmental agencies.	Le projet sera supervisé et évalué par deux organismes non gouvernementaux.
Fourthly, sanctions should be reviewed and assessed regularly by the Council.	Quatrièmement, les sanctions doivent être réexaminées et évaluées régulièrement par le Conseil.
However, the effectiveness of these initiatives needs to be assessed.	Cependant l'efficacité de ces initiatives doit être évaluée.
They are rarely assessed or tested in the form of a mixture.	Elles sont rarement évaluées ou testées sous forme de mélange.
Spain assessed the additional information submitted by the applicant.	L'Espagne a évalué les informations complémentaires fournies par le demandeur.
There are differences now which have been assessed objectively.	Il existe actuellement des différences qui ont été évaluées objectivement.